1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:01:18,954 --> 00:01:22,040 Syrien, 2010 4 00:02:04,958 --> 00:02:06,835 - Hold dig stærke, gutter! - Stille! 5 00:02:11,465 --> 00:02:12,466 Syg, habibi! 6 00:02:21,141 --> 00:02:26,104 Inspireret af sande begivenheder 7 00:02:30,942 --> 00:02:32,235 flyt den! 8 00:02:44,623 --> 00:02:46,958 Stille! Hej, vær stille! 9 00:02:50,337 --> 00:02:51,337 Kom her. 10 00:02:58,887 --> 00:03:00,097 Sidde. 11 00:03:06,353 --> 00:03:07,479 Hvad er dit navn? 12 00:03:09,898 --> 00:03:10,898 Giwar hajabi. 13 00:03:11,483 --> 00:03:13,652 Giwar hajabi. Er du kurder? 14 00:03:20,492 --> 00:03:23,537 Kom her. Kom og sæt dig sammen med os. 15 00:03:25,539 --> 00:03:29,710 - Hej. - Er du fra diyarbakir? - Taler du kurmanji? - Sorani. 16 00:03:30,293 --> 00:03:32,003 Velkomst. 17 00:03:33,714 --> 00:03:35,257 Hvorfor er du her? 18 00:03:39,344 --> 00:03:40,762 Hvor er toilettet? 19 00:03:52,149 --> 00:03:54,943 Vi tager en lort en gang om dagen i gården. 20 00:04:05,328 --> 00:04:06,788 Mine første minder 21 00:04:08,123 --> 00:04:09,791 er minder fra fængslet. 22 00:04:14,963 --> 00:04:15,963 Giwar hajabi? 23 00:04:18,925 --> 00:04:19,925 Kom her! 24 00:04:21,052 --> 00:04:23,221 Kom her! Flyt det! 25 00:04:24,806 --> 00:04:25,974 Kom nu. 26 00:04:43,033 --> 00:04:44,242 Velkomst. 27 00:04:45,786 --> 00:04:46,786 Salam. 28 00:04:47,662 --> 00:04:49,039 Hent to teer. 29 00:05:07,057 --> 00:05:09,392 Komponerer din far stadig? 30 00:05:13,814 --> 00:05:16,191 Vær ikke bange, jeg er også en kurder. 31 00:05:17,943 --> 00:05:19,820 Vi beundrer ham alle meget. 32 00:05:20,529 --> 00:05:22,030 Han er en stor mand. 33 00:05:41,925 --> 00:05:46,972 Fordi vi respekterer din far så meget og vi er begge kurdere, jeg vil tilbyde dig en aftale: 34 00:05:48,348 --> 00:05:50,892 Vi giver dig og dine venner 35 00:05:51,518 --> 00:05:53,103 med nye pas. 36 00:05:54,020 --> 00:05:58,900 Vi ødelægger dine tyske pas og give dig syriske diplomatpas. 37 00:06:00,068 --> 00:06:03,697 Med nye navne. Interpol finder dig aldrig. 38 00:06:06,533 --> 00:06:08,952 Du skal bare fortælle mig en ting: 39 00:06:13,790 --> 00:06:15,375 Hvor er guldet? 40 00:06:19,546 --> 00:06:20,630 Guld? 41 00:06:21,464 --> 00:06:22,841 Hvilket guld? 42 00:06:23,925 --> 00:06:26,511 Hvis du ikke vil fortælle os, hvor guldet er, 43 00:06:26,761 --> 00:06:29,139 vi antager, at du bruger det at støtte al qaeda. 44 00:06:29,389 --> 00:06:32,434 I så fald dit tyske statsborgerskab vil ikke beskytte dig. 45 00:06:37,981 --> 00:06:39,900 Dette er det eneste guld, jeg har. 46 00:06:43,361 --> 00:06:44,361 Hent walid. 47 00:06:51,453 --> 00:06:52,746 Mere te? 48 00:06:55,332 --> 00:06:56,332 En cola? 49 00:08:08,947 --> 00:08:11,658 Min far var en kendt komponist blandt kurderne, 50 00:08:11,908 --> 00:08:14,953 en fri ånd som brugte sine dage og nætter på at komponere. 51 00:08:41,312 --> 00:08:44,691 Min mor kom fra en respekteret kurdisk familie i Teheran. 52 00:08:46,735 --> 00:08:49,237 Hendes familie protesterede mod min far: 53 00:08:50,530 --> 00:08:53,867 Musikere spillede ved bryllupper og på bordeller og tog opium. 54 00:08:56,244 --> 00:08:58,413 Men min mor fulgte sin egen vej. 55 00:09:42,874 --> 00:09:46,836 Dette er et gudløst sted! Vi tolererer ikke skamløs fornøjelse! 56 00:09:47,837 --> 00:09:50,131 Gå hjem! Læs Koranen! 57 00:09:50,381 --> 00:09:52,884 Gå hjem og bede! 58 00:10:17,450 --> 00:10:19,452 Khomeini havde erklæret en fatwa mod os kurdere. 59 00:10:20,453 --> 00:10:23,498 Men i nord, kommunistiske kurdere havde etableret en enklave. 60 00:10:24,749 --> 00:10:28,753 For mine forældre var der intet alternativ: De blev frihedskæmpere. 61 00:10:29,963 --> 00:10:31,548 De ville bare overleve. 62 00:10:33,842 --> 00:10:35,635 Lad ingen sige, at kurderne er døde, 63 00:10:36,094 --> 00:10:39,931 lad ingen sige, at kurderne er døde, vi er stadig i live. 64 00:10:40,557 --> 00:10:44,144 Vi er i live og vil aldrig sænke vores flag. 65 00:10:44,811 --> 00:10:48,106 Vi er i live og vil aldrig sænke vores flag. 66 00:11:08,251 --> 00:11:09,252 Pas på! 67 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 Tag dækning! 68 00:11:16,134 --> 00:11:18,845 Mester eghbal! Mester eghbal, kom tilbage! 69 00:11:19,512 --> 00:11:20,680 Kom tilbage! 70 00:11:22,599 --> 00:11:24,475 Tag din kalasjnikov! 71 00:11:27,729 --> 00:11:28,729 Gå, gå, gå! 72 00:11:28,980 --> 00:11:30,565 Alle ud! Ud! Ud! 73 00:11:32,775 --> 00:11:34,152 Ud! Ud! 74 00:11:35,445 --> 00:11:36,487 Ud! 75 00:11:47,081 --> 00:11:48,416 Jeg har dig! 76 00:11:52,170 --> 00:11:53,796 Alt er ok! 77 00:11:55,089 --> 00:11:57,258 Min datter! Min datter! 78 00:12:04,599 --> 00:12:06,935 - Her, tag hende! Hun er i live! - Velsigne dig! 79 00:12:33,419 --> 00:12:35,546 Søster, hvor skal du hen? 80 00:12:47,725 --> 00:12:49,102 Er der nogen der? 81 00:14:11,517 --> 00:14:14,520 Giwar skal være dit navn: "Født af lidelse." 82 00:14:21,444 --> 00:14:24,864 Mine forældre så en bedre fremtid for mig i Europa. 83 00:14:25,114 --> 00:14:27,867 Midt i krigen mellem Iran og Irak, de begav sig til Bagdad. 84 00:14:29,077 --> 00:14:31,537 De håbede på at rejse videre derfra. 85 00:14:33,831 --> 00:14:34,916 Papirer! 86 00:14:46,094 --> 00:14:47,345 I er iranere. 87 00:14:48,596 --> 00:14:50,515 Vi er på flugt fra khomeini. 88 00:14:51,516 --> 00:14:54,185 Hvad hvis du er khomeinis spioner? Kom ud! 89 00:14:58,815 --> 00:14:59,941 Kom med mig. 90 00:15:02,402 --> 00:15:06,406 Efter et par uger i samawah fængsel, de holdt op med at torturere min far. 91 00:15:08,908 --> 00:15:13,454 De fandt ud af, at han var musiker, og han blev sat på en liste over vigtige fanger. 92 00:15:17,875 --> 00:15:19,043 Eghbal hajabi. 93 00:15:21,087 --> 00:15:24,048 Denne liste blev givet videre til det røde kors i Frankrig. 94 00:15:24,340 --> 00:15:27,301 Og det prøvede de så få fangerne ud. 95 00:15:27,635 --> 00:15:28,928 Mester eghbal! 96 00:15:30,221 --> 00:15:33,224 Vi ærer dig! Du bringer lys til mørket! 97 00:15:34,475 --> 00:15:37,979 Vi skal til Bagdad, det røde kors vil tage sig af dig der. 98 00:15:38,271 --> 00:15:39,981 Vil de tage os til Europa? 99 00:15:40,440 --> 00:15:42,400 De vil gøre alt, hvad de kan. 100 00:15:44,485 --> 00:15:45,820 Men det kan tage et stykke tid. 101 00:15:46,571 --> 00:15:49,657 Det tog dem et par stykker år for at tage os til Paris. 102 00:15:51,200 --> 00:15:55,455 Der blev vi inviteret til hjemmene af rige kurdere, der bevægede sig i elitekredse. 103 00:15:55,788 --> 00:15:57,123 Pas på hundelortet! 104 00:15:57,790 --> 00:16:00,460 - Hvor er stedet? - Spørg nogen om vejen. 105 00:16:02,712 --> 00:16:04,422 Undskyld mig, hvor er...? 106 00:16:06,132 --> 00:16:08,634 Ikke så mærkeligt: Jeg ligner Charlie chaplin. 107 00:16:10,094 --> 00:16:11,929 Klag til det røde kors. 108 00:16:16,601 --> 00:16:20,229 - Du er meget velkommen! - Hej. Har du det godt? 109 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 - Hej. - Hej. - Hej, der. 110 00:16:23,357 --> 00:16:25,860 - Velkommen, kom venligst ind. - Hej. - Hej. 111 00:16:27,028 --> 00:16:28,946 Jeg har en overraskelse til dig. 112 00:16:29,197 --> 00:16:32,825 Min ven harun shikak, den irakiske ambassadør i Bonn, 113 00:16:33,075 --> 00:16:34,535 er kommet for at møde dig. 114 00:16:34,785 --> 00:16:38,164 - Det er en ære at møde dig. - Æren er min. 115 00:16:39,957 --> 00:16:41,792 Glad for at møde dig. 116 00:16:42,418 --> 00:16:45,129 - Hej, jeg hedder miran. - Jeg hedder giwar. 117 00:16:45,880 --> 00:16:48,799 - Hvorfor spiser du ikke, miran? - Jeg er ikke sulten. 118 00:16:49,050 --> 00:16:51,594 Spis op, ellers bliver du aldrig sheik. 119 00:17:04,524 --> 00:17:05,858 Du kan helt sikkert spise meget. 120 00:17:07,068 --> 00:17:09,237 Jeg vil selv være sheik en dag. 121 00:17:11,614 --> 00:17:13,699 God dreng, miran! Godt gået! 122 00:17:22,166 --> 00:17:23,793 Hvor bor du her? 123 00:17:24,043 --> 00:17:25,461 I en flygtningelejr. 124 00:17:25,753 --> 00:17:27,171 Hvordan er det der? 125 00:17:28,839 --> 00:17:30,007 Forfærdelig. 126 00:17:30,800 --> 00:17:32,885 Støjende, beskidt... 127 00:17:35,137 --> 00:17:36,597 Vi har set værre. 128 00:17:37,056 --> 00:17:39,559 Så snart jeg arbejder som komponist igen, 129 00:17:39,934 --> 00:17:41,644 vi kommer ud derfra. 130 00:17:42,270 --> 00:17:44,939 Du ville have det nemmere som en komponist i Tyskland. 131 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 Hvordan kommer det? 132 00:17:47,858 --> 00:17:49,527 Ingen steder i verden 133 00:17:49,777 --> 00:17:52,321 har så mange koncertsale, operaer og teatre. 134 00:17:53,030 --> 00:17:54,574 De har brug for musikere. 135 00:17:56,158 --> 00:17:57,535 Hvordan er skolerne der? 136 00:17:58,703 --> 00:17:59,745 Fremragende. 137 00:18:00,037 --> 00:18:01,372 Og gratis. 138 00:18:03,958 --> 00:18:05,751 Er der et operahus i Bonn? 139 00:18:06,544 --> 00:18:09,130 Selvfølgelig. Det er hovedstaden. 140 00:18:22,184 --> 00:18:23,311 Se, giwar. 141 00:18:23,561 --> 00:18:25,521 Der er operahuset. 142 00:18:26,188 --> 00:18:28,941 De fremfører historier til musik derinde. 143 00:18:31,569 --> 00:18:32,862 Skal vi gå ind? 144 00:18:47,084 --> 00:18:48,753 Kom nu, lad os gå ovenpå. 145 00:19:29,502 --> 00:19:31,128 Det er "Rhinegold". 146 00:19:33,589 --> 00:19:35,007 Hvad er "Rhinegold"? 147 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 Det er guldet, der gør dig udødelig. 148 00:19:40,763 --> 00:19:43,933 Og når du først har det, du slipper det aldrig igen. 149 00:19:46,977 --> 00:19:48,396 Hvor er guldet? 150 00:19:50,898 --> 00:19:52,191 Ingen ved det. 151 00:19:53,943 --> 00:19:56,654 Kun de tre rhinpiger, der vogter den. 152 00:20:06,539 --> 00:20:10,209 Pas på ikke at bryde den! Dette er en gave fra sheik harun shikak! 153 00:20:10,626 --> 00:20:12,211 Giwar, kom væk derfra! 154 00:20:14,505 --> 00:20:16,340 Langsomt! Vi har et klaver! 155 00:20:17,466 --> 00:20:19,510 Det er dyrt, pas på hjørnerne! 156 00:20:29,353 --> 00:20:30,354 Shirin! 157 00:20:31,397 --> 00:20:33,190 Frokosten er klar! 158 00:20:40,698 --> 00:20:41,741 Igen. 159 00:20:48,289 --> 00:20:49,290 For helvede! 160 00:20:50,040 --> 00:20:52,293 Du er ikke god til noget lille lort! 161 00:20:55,504 --> 00:20:57,631 Spil det, som jeg viste dig! 162 00:21:13,898 --> 00:21:15,524 Er du musiker? 163 00:21:15,775 --> 00:21:18,611 - Ja, jeg er komponist. - Virkelig? 164 00:21:19,862 --> 00:21:21,238 Hvad komponerer du? 165 00:21:21,489 --> 00:21:24,867 En blanding af traditionel persisk og vestlig klassisk musik. 166 00:21:28,037 --> 00:21:31,373 Hvorfor underviser du ikke din søn selv? 167 00:21:33,542 --> 00:21:35,669 Min mand har ikke tålmodigheden. 168 00:21:36,337 --> 00:21:37,463 Jeg kan se. 169 00:21:38,005 --> 00:21:39,215 Hvorfor sige det? 170 00:21:41,550 --> 00:21:43,594 Jeg opkræver 40 mark i timen. 171 00:21:46,931 --> 00:21:48,724 Jeg bliver ved med at undervise ham. 172 00:21:50,142 --> 00:21:51,143 Det er fint. 173 00:21:52,645 --> 00:21:54,855 Vil gerne vise mig hvad kan du gøre? 174 00:21:56,899 --> 00:21:57,900 Kom nu. 175 00:22:02,571 --> 00:22:04,615 Det er rigtigt, med din tommelfinger. 176 00:22:06,200 --> 00:22:07,368 Meget godt. 177 00:22:08,035 --> 00:22:10,246 Venstre hånd, en mindreårig. 178 00:22:12,331 --> 00:22:13,958 Hvordan får vi råd til det? 179 00:22:14,542 --> 00:22:16,001 Vi finder en måde. 180 00:22:41,026 --> 00:22:42,152 Meget godt. 181 00:22:42,403 --> 00:22:43,946 Skal vi spille det igen? 182 00:22:45,281 --> 00:22:46,407 Tre, fire... 183 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 For de kurdiske frihedskæmpere min mor var en heltinde. 184 00:23:38,417 --> 00:23:41,921 Kort efter min fødsel, hun fik en infektion i livmoderen. 185 00:23:42,421 --> 00:23:44,882 På vej til den nærmeste by med et hospital, 186 00:23:45,132 --> 00:23:46,884 hun blev anholdt. 187 00:23:52,389 --> 00:23:54,558 Min mors hænder var for bløde til en landsbyboer. 188 00:24:19,249 --> 00:24:22,169 Mullaerne lavede min mor samme tilbud hver dag: 189 00:24:22,711 --> 00:24:26,548 "Fortæl os frihedskæmpernes holdninger og vi lader dig gå." 190 00:24:27,925 --> 00:24:29,635 Men min mor forblev tavs. 191 00:24:59,248 --> 00:25:00,416 Meget godt. 192 00:25:01,542 --> 00:25:03,127 Vi ses i næste uge. 193 00:25:03,877 --> 00:25:07,297 - Det er min fars premiere i næste uge. - Ja, jeg ses der. 194 00:25:10,801 --> 00:25:11,802 Vente. 195 00:25:12,845 --> 00:25:14,304 Få mælk og brød. 196 00:25:15,806 --> 00:25:17,975 Og få noget slik til dig selv med ændringen. 197 00:25:26,775 --> 00:25:28,402 Hej, du! Vente! 198 00:25:30,362 --> 00:25:31,739 - Bor du her? - Ja. 199 00:25:31,947 --> 00:25:34,366 Tag disse cd'er, Jeg henter dem i næste uge. 200 00:25:41,248 --> 00:25:44,752 Hej, du der! Har du set en kanak med en masse cd'er? 201 00:25:48,130 --> 00:25:50,799 - Vis mig. - Der er ingen cd'er derinde. 202 00:25:52,009 --> 00:25:53,427 Cookies. 203 00:25:54,094 --> 00:25:55,637 - Har du et problem? - Hej! 204 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 Lad barnet være! 205 00:26:01,101 --> 00:26:02,436 Kom så, lad os gå! 206 00:26:08,108 --> 00:26:10,152 Er du mester eghbals søn? 207 00:26:10,402 --> 00:26:11,403 Ja. 208 00:26:23,248 --> 00:26:26,168 - Du er slet ikke nervøs. - Hvorfor skulle jeg være det? 209 00:26:27,419 --> 00:26:31,006 Dette er øjeblikket Jeg har arbejdet hen imod i ti år. 210 00:26:32,508 --> 00:26:34,301 Kom så, zanina, lad os gå ind. 211 00:26:39,014 --> 00:26:41,350 - Held og lykke, far. - Nej, ikke held. 212 00:26:42,309 --> 00:26:44,978 Stol aldrig på held! Det er evner, der tæller. 213 00:26:45,938 --> 00:26:47,564 Held og lykke alligevel. 214 00:26:48,816 --> 00:26:52,027 - Giwar, kommer du? - Jeg vil have et kig bag kulisserne først. 215 00:26:54,947 --> 00:26:57,616 Vis dem, hvad vi kurdere er i stand til. 216 00:27:15,342 --> 00:27:16,552 Kom her. 217 00:27:20,848 --> 00:27:21,849 Mit honorar. 218 00:27:24,184 --> 00:27:25,352 20.000 mark. 219 00:27:26,103 --> 00:27:28,480 Selv den mørkeste nat efterfølges af et lyst daggry. 220 00:27:30,649 --> 00:27:32,276 Åh, undskyld mig. 221 00:27:32,568 --> 00:27:33,902 Jeg kommer med det samme. 222 00:27:40,868 --> 00:27:42,035 Lad os gå. 223 00:29:25,138 --> 00:29:28,058 Jeg henter mine videooptagere og stereo en anden gang. 224 00:29:29,518 --> 00:29:32,312 Sørg for børnene fortsæt med at tage klaverundervisning. 225 00:29:32,771 --> 00:29:33,981 Glem det! 226 00:29:37,401 --> 00:29:39,111 - Du skal spille! - Nej! 227 00:29:44,658 --> 00:29:46,159 Lad mig komme igennem. 228 00:29:46,910 --> 00:29:48,412 Zanina, af vejen. 229 00:29:50,122 --> 00:29:52,666 Slip mig igennem, mit barn. 230 00:29:53,250 --> 00:29:54,501 Kom nu. 231 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 Kom nu, slip. 232 00:30:00,048 --> 00:30:02,426 Kom nu, slip. Zanina! 233 00:30:25,949 --> 00:30:28,952 - Efterlod han os nogle penge? - Nej. 234 00:30:57,272 --> 00:30:59,524 Fortsæt med at spille. Hvad sker der, bror? 235 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 Må jeg give dig cd'erne senere? Jeg har dem på gentagelse. - Se, hvad de cd'er fik mig. 236 00:31:06,948 --> 00:31:09,159 - For helvede! - Behold de skide ting. 237 00:31:10,619 --> 00:31:14,164 Hvad skete der? - Jeg prøvede at sælge dem cd'er jeg havde stjålet fra dem. 238 00:31:15,040 --> 00:31:16,958 Din gangsta! 239 00:31:18,085 --> 00:31:19,085 Hvad er dit navn? 240 00:31:19,878 --> 00:31:22,005 - Samy. Og dig? - Jeg er giwar. 241 00:31:23,882 --> 00:31:26,426 - Hvor er du fra? - Jeg er palæstinenser. 242 00:31:27,552 --> 00:31:28,720 Jeg er kurdisk. 243 00:31:30,097 --> 00:31:33,850 Kender du nogen, der har brug for en videooptager? Jeg har to. 244 00:31:34,935 --> 00:31:37,687 Jeg kunne godt bruge en anden til kopiering af pornofilm. 245 00:31:39,231 --> 00:31:42,734 Pornofilm? - Ja, bror. Jeg sælger dem på byggepladser. 246 00:31:43,819 --> 00:31:47,906 - Hvor meget får du for dem? - Ingen anelse, habibi... en ti plads. 247 00:31:51,284 --> 00:31:54,329 - Ved du hvad? Jeg beholder optageren. - Så du kan sælge dem? 248 00:31:54,579 --> 00:31:56,957 - Det var min idé. - Nej, hør... 249 00:31:57,332 --> 00:31:58,708 Du får porno, 250 00:31:58,959 --> 00:32:01,795 Jeg kopierer dem, og vi deler overskuddet. 251 00:32:05,132 --> 00:32:09,094 - Okay, habibi. Skal vi ryge en joint på den? - Selvfølgelig, lad os gå. 252 00:32:09,344 --> 00:32:12,389 Men ikke her. Mine storebrødre er der. Kom nu. 253 00:32:30,949 --> 00:32:32,409 Det er dumt, bror! 254 00:32:52,387 --> 00:32:56,475 Du har en syg stemme. - Tak. Hvis Allah vil, vil jeg være en sanger en dag. 255 00:32:56,725 --> 00:32:58,101 Vi vil bede for det. 256 00:33:01,855 --> 00:33:03,315 Hvor har du fået fat i hashen? 257 00:33:03,857 --> 00:33:05,275 Fra marokkanerne. 258 00:33:06,776 --> 00:33:08,195 De gav mig et tilbud. 259 00:33:08,695 --> 00:33:12,199 De giver mig 20 gram, Jeg sælger 15 for dem og beholder resten. 260 00:33:12,908 --> 00:33:16,286 - Vil du gøre det? - Nej, mand. Mine brødre ville kneppe mig. 261 00:33:21,374 --> 00:33:22,667 Jeg har ingen brødre. 262 00:33:23,585 --> 00:33:24,794 Bare en lillesøster. 263 00:33:44,356 --> 00:33:46,733 Hej, jeg skal hente zanina. 264 00:33:49,945 --> 00:33:52,113 Jeg er shirin fra modsatte. 265 00:33:52,906 --> 00:33:54,950 Har din mor ikke fortalt dig det? 266 00:33:55,700 --> 00:33:57,118 Ja, selvfølgelig. 267 00:33:58,328 --> 00:34:00,288 - Er hun klar? - Zanina, kom her. 268 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 Hej shirin. 269 00:34:16,513 --> 00:34:18,598 - Hvor er du fra? - Jeg er perser. 270 00:34:26,523 --> 00:34:28,233 - Jeg er kurder. - Ja, jeg ved det. 271 00:34:29,734 --> 00:34:31,111 - Farvel. - Farvel. 272 00:34:45,667 --> 00:34:47,961 Giwar, du skal også sælge mig en! 273 00:34:48,336 --> 00:34:51,381 - Jeg spurgte først! - Du skal give mig en! 274 00:34:51,631 --> 00:34:55,302 - Dude, mine baller er egnede til at gå i stykker! - Fedt det, jeg har kun tre tilbage. 275 00:34:56,052 --> 00:35:00,015 - Jeg giver dig 11 mark. - Ok, jeg giver dig 12. - 13! - 14! - 20! 276 00:35:01,224 --> 00:35:02,684 Flere bud? 277 00:35:03,727 --> 00:35:04,811 Her. 278 00:35:08,064 --> 00:35:09,441 Hvad med mig? 279 00:35:12,027 --> 00:35:13,445 Hvor har du fået fat i det? 280 00:35:13,945 --> 00:35:16,239 Arbejder for mehmet i hans frisørsalon. 281 00:35:17,240 --> 00:35:18,658 Er du frisør nu? 282 00:35:20,160 --> 00:35:23,747 Jeg fejer bare gulvet. Så du behøver ikke at gøre rent mere. 283 00:35:30,086 --> 00:35:33,798 Et a, to c'er, otte d'er, seks e'er og en f. 284 00:35:34,049 --> 00:35:38,136 Du dækkede dig ikke ligefrem med herlighed, gjorde du? Med en enkelt undtagelse. 285 00:35:40,347 --> 00:35:41,514 Kom ind. 286 00:35:43,683 --> 00:35:45,268 Giwar, kom venligst med os. 287 00:35:48,897 --> 00:35:50,607 Tag dine ting med dig. 288 00:36:04,371 --> 00:36:07,415 Mahmud, betjent et slag for din bror. 289 00:36:13,463 --> 00:36:17,008 Jeg kommer med shamso, lemso, hempso, adamso. 290 00:36:18,718 --> 00:36:21,638 Her, dine penge! Dine penge er haram. 291 00:36:22,013 --> 00:36:23,848 Haram? Du er ateist! 292 00:36:28,728 --> 00:36:31,773 Jeg arbejder mig ihjel så du kan få en uddannelse 293 00:36:32,399 --> 00:36:35,944 og du bliver smidt ud af skolen for at sælge sexbånd! 294 00:36:37,112 --> 00:36:38,780 Du burde skamme dig! 295 00:36:42,200 --> 00:36:45,120 Ja, mor, ballade og ballade, Jeg er ligeglad. 296 00:36:46,413 --> 00:36:50,792 Jeg har skiftet til forskellige gemmer, Jeg beskæftiger mig med hash nu: Hash, hash! 297 00:36:53,670 --> 00:36:57,632 - Hej! - Hej, bror! - G.! - Hvad laver du? - Synger for pigerne. 298 00:37:01,594 --> 00:37:03,596 - Hej, bror, hvad sker der? - Hvad sker der? - Hvad sker der? 299 00:37:05,056 --> 00:37:06,891 Hej, gutter! Hvad sker der? 300 00:37:07,517 --> 00:37:08,935 Hej mand, hvad sker der? 301 00:37:09,644 --> 00:37:12,230 - Har I brug for noget? - Ja, selvfølgelig. 302 00:37:12,480 --> 00:37:16,151 - Har du noget at ryge? - Ja, hvor meget? - For 50. 303 00:37:17,193 --> 00:37:18,695 Bedste pris, dude. 304 00:37:19,028 --> 00:37:23,658 - Fedt. - Gutter, skal du bruge noget? - Nej, bror. - Er du sikker? - Hej, bror. 305 00:37:24,200 --> 00:37:25,201 Hej g.! 306 00:37:26,828 --> 00:37:29,205 - Giv mig noget! - Hvor meget? - Et gram. 307 00:37:29,456 --> 00:37:30,915 20, bror. _ 20? 308 00:37:32,459 --> 00:37:34,127 Hej, lille mand! Kom her! 309 00:37:35,879 --> 00:37:38,339 - Har du røg? - Ja, hvor meget? 310 00:37:38,882 --> 00:37:40,592 Hvad har du der, mand? 311 00:37:45,930 --> 00:37:47,307 Hej, mine penge! 312 00:37:47,849 --> 00:37:50,185 - Hej, mine penge! - For fanden! 313 00:38:01,404 --> 00:38:04,324 - Hvem siger du til at kneppe af? - Jeg har en taske! 314 00:38:08,787 --> 00:38:09,787 Sonofabitch! 315 00:38:12,123 --> 00:38:13,625 Fuck ham, bror! 316 00:38:34,687 --> 00:38:38,024 - Klip det ud, det er nok! Bare se på ham! - Se på mig, mand! 317 00:38:39,317 --> 00:38:41,152 Husk disse ansigter! 318 00:38:53,289 --> 00:38:54,290 Jeg sværger... 319 00:38:58,044 --> 00:39:00,463 Jeg knepper hver og en af dem. 320 00:39:02,090 --> 00:39:03,633 Også selvom det tager år. 321 00:39:57,645 --> 00:40:00,565 - Hvad vil du, knægt? - Jeg vil have, at du træner mig. 322 00:40:02,150 --> 00:40:03,443 Træneren er derovre. 323 00:40:08,948 --> 00:40:12,952 - Ingen boksning! Jeg vil ikke blive kneppet igen. - Var det den bande? 324 00:40:24,088 --> 00:40:25,506 Hvorfor bokser du barnævet? 325 00:40:28,217 --> 00:40:29,928 Der er ingen handsker på gaden. 326 00:40:44,442 --> 00:40:48,071 Hej, knægt! Hvad laver du? Du vil ødelægge dine hænder! 327 00:40:48,947 --> 00:40:49,948 Han er med mig. 328 00:41:04,462 --> 00:41:09,008 Giwar, du tager hans hånd og smækker den så hårdt du kan med disse to fingre. 329 00:41:09,258 --> 00:41:13,721 Lige her, bam! Mens han er lamslået ved smerten tager du hans næse ud. 330 00:41:13,972 --> 00:41:18,559 Så trækker du hans hånd bagud sådan her og brække hans fingre. 331 00:41:18,935 --> 00:41:19,936 Skubbe! 332 00:41:20,186 --> 00:41:21,187 Igen! 333 00:41:21,479 --> 00:41:22,480 Igen! 334 00:41:22,855 --> 00:41:23,898 En mere! 335 00:41:25,942 --> 00:41:27,902 Slå ham på farten. 336 00:41:32,782 --> 00:41:33,783 Elevator! 337 00:41:34,242 --> 00:41:36,119 Elevator! Skub det op! 338 00:41:36,911 --> 00:41:40,081 Hvis du slår ham på hagen, det sender en besked til din hjerne. 339 00:41:40,331 --> 00:41:44,043 Og hjernen siger: "Jeg vil sove." Så prøv altid at ramme hagen. 340 00:41:45,378 --> 00:41:49,257 - Hvad hvis det er en bande? - Tag den stærkeste ud først, så knepper de andre. 341 00:41:50,425 --> 00:41:51,426 To. 342 00:41:51,926 --> 00:41:52,927 Tre. 343 00:41:53,428 --> 00:41:54,428 Fundet 344 00:41:54,595 --> 00:41:56,639 hvis du slår ham her, han bliver forvirret. 345 00:41:58,641 --> 00:41:59,642 Okay? 346 00:42:02,145 --> 00:42:03,855 Slå ham her. Bam! Okay? 347 00:42:06,065 --> 00:42:09,235 Tag hans næse ud på denne måde. Bam! Okay? 348 00:42:10,903 --> 00:42:12,071 Fantastisk. 349 00:42:26,419 --> 00:42:31,049 Vil du være på gaden? Ved du, hvor gaden er? På jorden! 350 00:42:32,508 --> 00:42:33,676 Rejs dig op! 351 00:42:43,895 --> 00:42:45,897 Og når han er på jorden, 352 00:42:46,147 --> 00:42:50,610 du løber hen til ham og bliv ved med at smække ham, indtil han er færdig! 353 00:43:36,405 --> 00:43:37,949 Nu er du "xatar". 354 00:43:38,366 --> 00:43:42,286 Xatar, kurdisk: Fare, den farlige. 355 00:44:25,329 --> 00:44:26,914 Hej pige. 356 00:44:28,958 --> 00:44:31,169 Vil du gøre dine ting med mig? 357 00:44:32,461 --> 00:44:34,046 Hej, kælling, jeg taler til dig. 358 00:44:34,964 --> 00:44:36,674 Hej, se hvem der kommer. 359 00:44:37,091 --> 00:44:40,344 - Håkan, se hvem der kommer, fyr! - Hvem kommer, fyr? 360 00:44:44,348 --> 00:44:46,100 Hvad vil den bastard? 361 00:45:00,573 --> 00:45:05,286 - Skal vi tage denne yoghurt? - Ikke den yoghurt! Tag denne! - Okay! 362 00:45:10,458 --> 00:45:13,044 Klip det ud, din tøser! Lad ham gå! 363 00:45:14,921 --> 00:45:16,255 Er du skør? 364 00:45:16,839 --> 00:45:18,549 Hej, for fanden! 365 00:45:18,841 --> 00:45:22,220 Hej! Nogen hjælp! Behage! 366 00:45:27,183 --> 00:45:28,184 Hvad er du...? 367 00:45:36,943 --> 00:45:37,943 Shirin? 368 00:45:40,696 --> 00:45:42,365 Jeg vidste ikke, du arbejdede her. 369 00:46:03,552 --> 00:46:04,929 Hej, kammerat... 370 00:46:05,554 --> 00:46:09,684 - Jeg solgte endda porno til min lærer! - Samy, du er virkelig sjov. 371 00:46:10,476 --> 00:46:11,769 - Der er din ven. - G.! 372 00:46:15,064 --> 00:46:16,315 Jo, g.! 373 00:46:18,859 --> 00:46:21,362 G.! Hvad laver du, bror? 374 00:46:25,908 --> 00:46:27,368 Gør ikke noget dumt! 375 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 Hvad vil du? 376 00:46:52,018 --> 00:46:53,436 Du skylder mig stadig penge. 377 00:46:53,853 --> 00:46:54,895 Har du glemt det? 378 00:46:55,688 --> 00:46:57,023 Giv mig min para! 379 00:46:57,356 --> 00:46:58,607 Giv mig min ost! 380 00:47:03,821 --> 00:47:05,197 Kom nu! 381 00:47:08,242 --> 00:47:09,452 Plus renter. 382 00:47:09,744 --> 00:47:12,204 - Det er alt, hvad jeg har! - Er det alt, du har? 383 00:47:15,374 --> 00:47:16,876 Denne fyr er xatar. 384 00:47:23,758 --> 00:47:26,344 Hvad var det, bror? Du er en levende legende nu. 385 00:47:26,927 --> 00:47:28,387 Se, hvordan de alle stirrer. 386 00:47:30,765 --> 00:47:31,765 Vil du have en cig? 387 00:47:52,286 --> 00:47:54,205 - Her er du. - Tak, bror. 388 00:47:55,206 --> 00:47:58,501 Gokhan, hvis nogen har brug for noget, send dem til mig, okay? - Okay. 389 00:48:10,679 --> 00:48:13,349 Ok, folk, lav noget lyd for min kæreste: 390 00:48:13,766 --> 00:48:15,017 Kanakonda! 391 00:48:26,445 --> 00:48:28,447 Åh-e y! 392 00:48:29,448 --> 00:48:32,952 Kom nu, vis din Bytte! Åh-øj! 393 00:48:34,370 --> 00:48:36,038 Kom nu, vis din Bytte! 394 00:48:36,455 --> 00:48:38,582 Kom nu, vis din Bytte! 395 00:48:39,583 --> 00:48:41,043 Vis din Bytte! 396 00:48:41,293 --> 00:48:43,421 Kom nu, vis din Bytte! 397 00:48:43,796 --> 00:48:45,881 Kom nu, vis din Bytte! 398 00:48:46,298 --> 00:48:50,761 Alle er begejstrede i klubben, jeg rykker ud deres hjerner. Alle kusse går i nederdele, 399 00:48:51,178 --> 00:48:53,722 downing flasker på én gang, stor bar. 400 00:48:54,140 --> 00:48:57,184 Fedtknopper, tobak i papirer, bassen ryster gulvet. 401 00:48:57,560 --> 00:49:00,146 Denne bas kan løfte en hel gade. 402 00:49:00,396 --> 00:49:02,106 Og vores blikke mødes. 403 00:49:02,398 --> 00:49:05,776 Kanakonda kan gøre en pige fugtig med kun et blik. 404 00:49:06,152 --> 00:49:10,072 Kanakonda fra Bonn, foretrækker en periode til et komma, han vil kneppe dig dum. 405 00:49:10,322 --> 00:49:12,741 Hej, giv pigernes røv en justering, 406 00:49:12,950 --> 00:49:15,661 min wad ligner en tredje røvkind. 407 00:49:15,911 --> 00:49:20,458 Kom ned på jorden. Alle kanaks er her og vi vil ryste denne fest. 408 00:49:22,042 --> 00:49:26,422 - Bror, hvem er det? - Noget kanak fra tannenbusch. 409 00:49:28,883 --> 00:49:30,634 Kom nu, vis din Bytte! 410 00:49:31,010 --> 00:49:32,344 Åh-e y! 411 00:49:33,846 --> 00:49:36,932 Kom nu, vis din Bytte! Kom nu, vis din... 412 00:49:50,738 --> 00:49:51,738 Er du maestro? 413 00:49:52,781 --> 00:49:53,782 Ja. 414 00:49:55,117 --> 00:49:57,745 - Du bygger beats til kanakonda, gør du ikke? - Øh-huh. 415 00:49:58,162 --> 00:50:01,457 Det er jeg interesseret i. Kan du vise mig, hvordan man gør det? 416 00:50:02,249 --> 00:50:03,459 Hvem fanden er du? 417 00:50:04,627 --> 00:50:05,627 Jeg er giwar. 418 00:50:12,301 --> 00:50:13,385 Hvad fanden? 419 00:50:15,012 --> 00:50:17,556 - Hvad er alt det her? - Det er mit liv, bror. 420 00:50:32,947 --> 00:50:34,323 Du kan spille, bror. 421 00:50:34,573 --> 00:50:36,951 Lidt, bror. Det er et stykke tid siden. 422 00:50:38,160 --> 00:50:39,870 Vis mig, hvordan du gør det. 423 00:50:47,294 --> 00:50:48,379 Det er fantastisk, bror! 424 00:50:49,505 --> 00:50:51,048 - Skrev du det? - Jep. 425 00:50:53,342 --> 00:50:54,510 Hvordan gør du det? 426 00:50:55,553 --> 00:50:56,804 Spil noget. 427 00:50:57,471 --> 00:51:00,182 - Hvad skal jeg spille? - Hvad som helst, det er lige meget. 428 00:51:30,129 --> 00:51:32,214 Jeg har brug for en kuglepen. Har du en, bror? 429 00:51:36,343 --> 00:51:38,178 Blod i køkkenet... blod... 430 00:51:38,429 --> 00:51:43,142 Mor og far i halsen på hinanden, krigsførelse derhjemme er det ikke som varmen på gaden. 431 00:51:43,434 --> 00:51:48,272 Jeg har aldrig set far bryde brød, fuck benz. Et andet værelse plus exterminator ville hjælpe. 432 00:51:48,522 --> 00:51:50,816 En af... ah! En af... 433 00:51:51,066 --> 00:51:52,860 En af naboerne sagde... 434 00:51:53,360 --> 00:51:55,613 Ja, mand. Det er baba. Det er godt, mand. 435 00:51:57,364 --> 00:51:59,617 Vi er alle under pres, vores liv står på spil. 436 00:51:59,867 --> 00:52:02,161 Bunker bananklip, du rapper om borddans. 437 00:52:02,578 --> 00:52:06,206 Vi er alle under pres, vores liv er på spil, på spil... 438 00:52:06,457 --> 00:52:09,835 Bunker bananklip, vores liv står på spil... 439 00:52:10,961 --> 00:52:13,631 Bror, kan du tjene penge på det her? 440 00:52:14,006 --> 00:52:16,800 Nej, bror, nej. Det er bare for sjov. 441 00:52:17,635 --> 00:52:19,470 Berømmelse, tøser, sådan noget. 442 00:52:20,346 --> 00:52:21,555 Og kanakonda? 443 00:52:21,805 --> 00:52:25,392 Ingen pladekontrakt. Næsten ingen ønsker at høre hans ting. 444 00:52:29,271 --> 00:52:32,274 Bror, det er ikke sandt. Fyren er forud for sin tid. 445 00:52:33,233 --> 00:52:34,610 Ja, mand. Ja. 446 00:52:37,196 --> 00:52:38,197 Vi ses. 447 00:52:45,829 --> 00:52:49,792 - Hej, g.! Hvad sker der? - Kender jeg dig? - Ja, gokhan sendte mig. 448 00:52:50,459 --> 00:52:51,710 - Hvad har du brug for? - For 200. 449 00:52:52,503 --> 00:52:54,254 - Har du pengene? - Selvfølgelig. Skynd dig. 450 00:52:55,005 --> 00:52:56,005 Her. 451 00:52:57,216 --> 00:52:58,550 Politi! Fryse! 452 00:52:58,801 --> 00:53:01,762 Fryse! Stop! Stop! Stop! Kom ned på jorden! 453 00:53:02,680 --> 00:53:04,390 - På jorden! - Har du ham? 454 00:53:04,890 --> 00:53:07,476 - Hvorfor så stramt? - Fordi du kæmper. 455 00:53:08,143 --> 00:53:09,478 Du er anholdt. 456 00:53:19,905 --> 00:53:21,265 Køln ​​ungdomsfængsel. 457 00:53:23,033 --> 00:53:26,078 Det var min første gang i fængsel siden jeg var barn. 458 00:53:27,663 --> 00:53:29,957 Jeg var ind og ud af fængslet for de næste par år. 459 00:53:32,334 --> 00:53:33,334 Arrestordre 460 00:53:33,502 --> 00:53:36,547 indtil jeg kom i dybt lort og måtte flygte til Holland. 461 00:53:37,506 --> 00:53:39,258 Min barndomsven sheikh miran 462 00:53:39,508 --> 00:53:42,052 var godt forbundet med den irakiske ambassade dér. 463 00:53:42,845 --> 00:53:47,307 Miran var en forretningsmand, der eksporterede varer fra Diisseldorf til hele verden. 464 00:53:49,101 --> 00:53:50,436 Hvidt pulver 465 00:54:07,327 --> 00:54:08,412 Sheikh! 466 00:54:09,955 --> 00:54:12,666 Er du stadig færdig andres tallerkener, bror? 467 00:54:12,958 --> 00:54:16,712 - Hvad sker der? Hvad sker der? - Allah, du er blevet stor. 468 00:54:17,379 --> 00:54:21,467 - Du ligner en udsmider, bror. - Jeg var en udsmider. - Det overrasker mig ikke. 469 00:54:23,135 --> 00:54:27,264 Er du sulten? - Du satser. Men lad os først se på formaliteterne. 470 00:54:35,022 --> 00:54:37,316 Hvad er det, bror? Et universitet? 471 00:54:37,649 --> 00:54:39,234 Det er min fremtid, bror. 472 00:54:40,194 --> 00:54:42,237 Amsterdam vinterhave 473 00:55:14,812 --> 00:55:17,397 Mor, din søn er studerende nu. 474 00:55:21,026 --> 00:55:23,403 - Bro, jeg har brug for arbejde. - Har du brug for arbejde? 475 00:55:24,071 --> 00:55:25,823 Ja, men det skal være lovligt. 476 00:55:27,825 --> 00:55:29,910 Jeg kan finde dig noget på den irakiske ambassade. 477 00:55:30,160 --> 00:55:31,870 Jeg kender ambassadøren godt. 478 00:55:32,496 --> 00:55:34,873 - Hvilken slags arbejde? - Tolkning, bro. 479 00:55:36,124 --> 00:55:37,543 Kan jeg ikke arbejde for dig? 480 00:55:38,252 --> 00:55:39,753 Jeg er en enkeltmandsoperation. 481 00:55:41,129 --> 00:55:43,715 Men du kan arbejde i min urbutik i Diisseldorf. 482 00:55:49,221 --> 00:55:51,306 Der er en kendelse ude for min arrestation i Tyskland. 483 00:55:52,099 --> 00:55:54,268 Politiet fik en af ​​mine kurerer. 484 00:55:54,685 --> 00:55:57,938 Da de tilbød at reducere hans straf, han sang som en kanariefugl. 485 00:56:01,024 --> 00:56:02,818 De fik 25 af mine folk. 486 00:56:08,115 --> 00:56:10,367 - Og du er i sikkerhed her? - Ingen kender mig her. 487 00:56:18,959 --> 00:56:22,004 - Har du en kæreste? - Intet permanent. 488 00:56:22,546 --> 00:56:24,506 Jeg kan ikke finde den rigtige, bror. 489 00:56:25,007 --> 00:56:26,091 Jeg siger dig, 490 00:56:26,508 --> 00:56:28,260 landsbyens folk gør det rigtigt. 491 00:56:28,510 --> 00:56:30,596 De gifter sig med mennesker de har kendt hele deres liv. 492 00:56:31,138 --> 00:56:34,057 Absolut, bror. Men vi behøver ikke at blive gift nu. 493 00:56:35,100 --> 00:56:36,852 Jeg ordner dig med et jakkesæt først. 494 00:56:37,311 --> 00:56:39,605 En rigtig tøbedragt, bro. 495 00:56:41,356 --> 00:56:43,275 Så skal vi finde nogle kyllinger. 496 00:56:46,820 --> 00:56:48,614 Jeg ved, hvordan jeg kan få penge. 497 00:56:49,448 --> 00:56:50,866 Jeg vil være en udsmider. 498 00:56:51,783 --> 00:56:53,035 Udsmider? 499 00:56:53,452 --> 00:56:56,455 Står rundt i kulden til jordnødder? Det er ikke det værd. 500 00:56:57,080 --> 00:56:59,917 Først får jeg en dør, så starter jeg et sikkerhedsfirma, okay? 501 00:57:00,167 --> 00:57:03,962 Hvis jeg har 20 udsmidere i gang otte timers vagter, som snart tæller. 502 00:57:04,922 --> 00:57:08,800 Det er dejligt, at du har en plan. Og hvordan får du din dør? 503 00:57:09,092 --> 00:57:11,553 - Tænkte du på det? - Jeg tager døren. 504 00:57:12,888 --> 00:57:13,889 Bro... 505 00:57:14,806 --> 00:57:16,141 Du er alene her. 506 00:57:16,683 --> 00:57:18,101 Du kender ikke nogen. 507 00:57:18,560 --> 00:57:20,228 Glem dine skøre planer. 508 00:57:20,729 --> 00:57:24,441 Hvad? Jeg tager en dør på egen hånd. Jeg kunne tage denne her. 509 00:57:24,733 --> 00:57:26,568 Kan du stoppe bilen, tak? 510 00:57:29,655 --> 00:57:31,823 - Hej, g.! - Betal for taxaen. 511 00:57:35,577 --> 00:57:36,578 Bror! 512 00:57:37,287 --> 00:57:40,040 Se hvor mange der er. Undervurder ikke hollændere. 513 00:57:40,415 --> 00:57:43,126 Uanset hvor hårdt du slår dem, de rejser sig alligevel igen. 514 00:57:43,418 --> 00:57:45,879 Derudover er de bevæbnet. Du kan ikke tage denne dør alene. 515 00:57:56,473 --> 00:57:58,475 Jeg knepper med deres hoveder og skakmat dem. 516 00:57:59,726 --> 00:58:02,688 Så ved alle, at de er tabere og at de har brug for nye mænd. 517 00:58:03,271 --> 00:58:04,272 Bror! 518 00:58:06,400 --> 00:58:08,610 Uanset hvad der sker, så hold dig ude af det, okay? 519 00:58:24,960 --> 00:58:28,088 - Kom her! - Drop flasken! - Jeg knepper dig! 520 00:58:28,380 --> 00:58:31,508 - Drop flasken! - Jeg knepper dig! - Drop flasken! 521 00:58:33,593 --> 00:58:36,388 Gå hjem nu, slut! Gå hjem! Skynd dig, skynd dig! 522 00:58:37,347 --> 00:58:39,725 Kom for fanden ud herfra! For fanden! 523 00:58:40,851 --> 00:58:42,936 For fanden! Bliv tilbage! 524 00:58:47,149 --> 00:58:49,818 Tryk på aftrækkeren, hvis du er en mand. Gå videre. 525 00:58:50,819 --> 00:58:51,819 Shoofl 526 00:58:53,613 --> 00:58:56,116 - gå videre. - Skyd! - Nej. 527 00:58:56,366 --> 00:58:58,869 Hvad fanden sker der her? 528 00:59:00,120 --> 00:59:01,329 Hvem er denne fyr? 529 00:59:02,456 --> 00:59:03,957 Gør noget. 530 00:59:04,708 --> 00:59:06,710 Stå ikke bare der, gør noget! 531 00:59:07,377 --> 00:59:09,337 Gør noget, for fanden! 532 00:59:36,573 --> 00:59:37,574 Bror! 533 00:59:38,950 --> 00:59:40,827 Hvordan vidste du det ville han ikke skyde? 534 00:59:41,078 --> 00:59:44,289 Så du alle kameraerne? Han ville på ingen måde skyde. 535 01:00:35,090 --> 01:00:37,843 De kunne have ramt dig hvis de ville, bror. 536 01:00:38,260 --> 01:00:39,261 Sikker. 537 01:00:41,138 --> 01:00:42,305 Jeg har lige fået døren. 538 01:00:43,098 --> 01:00:44,933 Jeg kan ikke lade nogen tage det. 539 01:00:45,475 --> 01:00:47,853 Bror, du er lige kommet hertil fra Tyskland. 540 01:00:48,311 --> 01:00:49,771 Du er en eftersøgt mand. 541 01:00:51,106 --> 01:00:53,316 Vil du ikke hellere være tolk? 542 01:00:53,567 --> 01:00:56,111 Tolk? Ligner jeg en hanesuger? 543 01:00:56,653 --> 01:00:59,698 Nej, men jeg er en smule bekymret for dig. 544 01:01:08,957 --> 01:01:10,375 Hvad stirrer han på? 545 01:02:55,689 --> 01:02:57,482 Hvordan vidste han, at vi var her? 546 01:02:58,483 --> 01:03:00,944 Din lille amok har gjort dig berømt. 547 01:03:01,403 --> 01:03:05,532 Hør, jeg kalder nogle slemme fyre ind fra Tyskland, og vi knepper ham. 548 01:03:06,241 --> 01:03:07,450 Dårlig idé. 549 01:03:08,034 --> 01:03:09,244 Jeg fik en bedre. 550 01:03:23,133 --> 01:03:25,844 Hej. Velkomst. 551 01:03:32,058 --> 01:03:35,145 - Salam alaykum. - Salam. - Salam. 552 01:03:36,187 --> 01:03:39,065 Miran! Godt at se dig! 553 01:03:39,733 --> 01:03:42,110 Jeg ved det ikke hvis du kender min ven her. 554 01:03:42,360 --> 01:03:44,696 Hans far er en god ven af ​​mig. 555 01:03:46,364 --> 01:03:48,325 Dette er sheik shikaks søn. 556 01:04:05,925 --> 01:04:08,178 Sæt jer ned. Sid, sid. 557 01:04:08,803 --> 01:04:10,513 Sæt dig ned. 558 01:04:12,932 --> 01:04:14,100 Sæt dig ned, tak. 559 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 Spis, spis! Gå videre! 560 01:05:23,253 --> 01:05:25,630 - Du er brors ringer fra fængslet. - Undskyld mig. 561 01:05:39,436 --> 01:05:42,522 - Hvorfor fortalte du ham om min forretning? - Det gjorde jeg ikke. 562 01:05:45,275 --> 01:05:47,068 Så hvordan ved han det? 563 01:05:47,652 --> 01:05:49,028 Det gør han bare. 564 01:05:50,864 --> 01:05:52,782 Onkel yero er fra mecit-klanen. 565 01:05:53,158 --> 01:05:55,034 Han er en gammeldags smugler. 566 01:05:56,202 --> 01:05:59,747 De licenserer valmuefelter: Fra Afghanistan til hele verden. 567 01:06:00,623 --> 01:06:01,666 Nej lort! 568 01:06:04,502 --> 01:06:06,421 Og du fortæller mig det nu? 569 01:06:06,671 --> 01:06:08,506 Du sagde, du ville have et juridisk job. 570 01:06:12,719 --> 01:06:14,512 Det er okay. Sid, sid. 571 01:06:14,762 --> 01:06:17,098 Der er ingen grund til at stå, når vi spiser. 572 01:06:34,824 --> 01:06:37,035 Nej, det har jeg allerede fortalt dig. 573 01:06:37,702 --> 01:06:39,871 Nej, det behøver du ikke at ordne. 574 01:06:41,581 --> 01:06:46,294 Nej, Jay, jeg har allerede fortalt dig: Du er nødt til at ordne fakturaerne, mand. 575 01:06:52,717 --> 01:06:54,177 Er han også syg nu? 576 01:06:55,595 --> 01:06:56,595 Ingen måde! 577 01:06:56,804 --> 01:06:59,098 Vi var blevet enige om, at der skulle stå to mænd på døren. 578 01:06:59,349 --> 01:07:02,852 Du kan ikke fortælle mig, at han stadig er syg. Hvis han stadig er syg, kan han kneppe. 579 01:07:04,521 --> 01:07:05,688 Okay, selvfølgelig. 580 01:07:06,439 --> 01:07:08,816 Det er en helvedes lønseddel. 581 01:07:10,443 --> 01:07:12,195 Er yero virkelig din onkel? 582 01:07:13,696 --> 01:07:14,948 Nej, bror. 583 01:07:15,823 --> 01:07:19,744 Efter anden verdenskrig, en kurdisk stat eksisterede i et år. 584 01:07:21,538 --> 01:07:25,625 Alle de vigtige stammer tog stilling i ministerierne. 585 01:07:26,376 --> 01:07:28,294 Vores familie og yero's også. 586 01:07:28,753 --> 01:07:30,213 Derfor troskaben. 587 01:07:30,713 --> 01:07:34,509 Okay, hvis han ikke dukker op igen, han kan kneppe af. Det er et nej-nej. 588 01:07:36,135 --> 01:07:38,304 Nej. Vil kufur være der? 589 01:07:39,389 --> 01:07:42,517 Ja, jeg ved det ikke endnu Jeg ordner det senere. 590 01:07:44,644 --> 01:07:46,896 Det er det, jeg har dig til, mand. 591 01:07:48,356 --> 01:07:49,941 Jeg henter lige mit barn. 592 01:08:11,087 --> 01:08:12,088 Hej, far! 593 01:08:12,880 --> 01:08:14,299 Hej skat. Hej. 594 01:08:16,676 --> 01:08:18,469 - Hvordan var skolen? - Godt. - Ja? 595 01:08:19,262 --> 01:08:22,557 Vi tager til mit kontor. Hop ind, hurtigt. 596 01:08:27,687 --> 01:08:28,687 Hvad vil du? 597 01:08:31,357 --> 01:08:33,067 Du har en smuk datter. 598 01:08:33,860 --> 01:08:36,904 siger onkel yero du skal holde godt øje med hende. 599 01:08:41,868 --> 01:08:43,661 Onkels folk er overalt: 600 01:08:44,370 --> 01:08:47,123 kinesere, marokkanere, surinamere. 601 01:08:48,958 --> 01:08:53,129 Og alle ved, at når onkel reagerer, han tager altid tingene til det yderste. 602 01:09:07,060 --> 01:09:08,436 Sæt dig ned. 603 01:09:11,898 --> 01:09:13,149 Bror giwar. 604 01:10:26,347 --> 01:10:30,685 ()) 605 01:10:59,213 --> 01:11:02,091 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 606 01:11:04,010 --> 01:11:06,095 Vi overtager hans dør. 607 01:11:08,514 --> 01:11:09,557 Ozca n. 608 01:11:10,516 --> 01:11:14,854 Hvorfor vil du skifte hest midt i løbet? 609 01:11:15,188 --> 01:11:16,856 Hesten er en gammel nag! 610 01:11:17,148 --> 01:11:20,026 Fordi min virksomhed ikke kan overleve uden tyrkiske kvinder. 611 01:11:21,527 --> 01:11:23,029 Se, lillebror: 612 01:11:24,030 --> 01:11:26,449 Der er hollandske piger derude, 613 01:11:27,283 --> 01:11:31,871 jødiske piger, caribiske piger, hvad mere vil du have? 614 01:11:32,538 --> 01:11:34,832 Kast en sten og du slår en pige. 615 01:11:35,249 --> 01:11:37,335 Men vores piger er off limits. 616 01:11:37,960 --> 01:11:41,839 At lukke kurdiske og tyrkiske piger ind ville bare føre til problemer. 617 01:11:42,256 --> 01:11:45,927 Der ville være blodfejder, æresmord, alt det der. 618 01:11:46,677 --> 01:11:48,304 Det kan jeg ikke klare. 619 01:11:49,222 --> 01:11:51,641 Han bestemmer, hvem han lukker ind og hvem han ikke gør. 620 01:11:52,266 --> 01:11:55,144 Vi overtager hans dør, end of story! 621 01:11:56,771 --> 01:11:59,440 Min klub har specialiseret sig i tyrkisk pop. 622 01:11:59,816 --> 01:12:02,068 Uden kvinder kommer mændene ikke. 623 01:12:02,735 --> 01:12:04,403 Spil forskellig musik. 624 01:12:04,821 --> 01:12:07,740 Hold dig ude af det! Bare hold dig ude af det! 625 01:12:07,949 --> 01:12:11,744 Jeg har 1.000 mænd over hele Holland og fem gange så mange i Tyskland. 626 01:12:12,078 --> 01:12:14,539 Vi knepper dig indtil du giver os døren! 627 01:12:14,956 --> 01:12:18,835 Hvad kigger du på, din pik? Ser du en kusse her? 628 01:12:27,260 --> 01:12:28,511 Skær grisen i stykker! 629 01:12:28,761 --> 01:12:30,137 Forbandet alfons! 630 01:12:30,429 --> 01:12:32,223 Giwar, giv os en hånd! 631 01:12:32,765 --> 01:12:34,934 - Giv os en hånd, bror! - Hjælp! Hjælp! 632 01:12:37,562 --> 01:12:39,730 Han er måske stadig i live! Slå ham i hovedet! 633 01:12:39,981 --> 01:12:42,525 Jeg sælger hans nyrer. 634 01:12:43,025 --> 01:12:44,819 Han venter en overraskelse. 635 01:12:45,444 --> 01:12:47,446 Hvad fanden, fyr? 636 01:13:04,505 --> 01:13:06,883 Hej, søn. Hvordan er dine studier? 637 01:13:08,175 --> 01:13:10,845 Shirin fra naboen læser medicin nu. 638 01:13:22,231 --> 01:13:25,318 Onkel yero var altid i krig, men det var ikke min krig. 639 01:13:27,028 --> 01:13:28,321 Jeg tog en beslutning: 640 01:13:28,571 --> 01:13:31,616 Jeg ville tage tilbage til Tyskland og starte mit eget label. 641 01:13:38,372 --> 01:13:39,957 Og der var noget andet. 642 01:14:00,519 --> 01:14:01,519 Hej shirin. 643 01:14:03,147 --> 01:14:04,190 Hej. 644 01:14:08,945 --> 01:14:10,363 Jeg skal ud efter en smøg. 645 01:14:13,449 --> 01:14:14,449 Gør det til to. 646 01:14:18,537 --> 01:14:21,207 Jeg troede, du studerede hvordan man sælger stoffer i Holland. 647 01:14:24,043 --> 01:14:25,127 Jeg studerede, hvordan man sælger. 648 01:14:27,046 --> 01:14:28,464 Sådan sælger du musik. 649 01:14:31,258 --> 01:14:32,593 Og nu er du på ferie? 650 01:14:35,262 --> 01:14:36,262 Jeg droppede ud. 651 01:14:38,099 --> 01:14:39,392 For meget teori. 652 01:14:40,351 --> 01:14:41,811 Jeg har en anden plan. 653 01:14:46,565 --> 01:14:47,692 Hør... 654 01:14:50,945 --> 01:14:53,614 Du ved hvem jeg er og jeg ved hvem du er. 655 01:14:54,156 --> 01:14:55,658 Vi er begge flygtninge 656 01:14:56,033 --> 01:14:57,827 både fra ødelagte hjem, fra samme emhætte. 657 01:15:01,622 --> 01:15:04,917 Jeg har aldrig haft en kæreste, det ved du godt. Det gør alle. 658 01:15:06,377 --> 01:15:09,046 Det jeg prøver at sige er: Vi hører sammen. 659 01:15:18,806 --> 01:15:20,474 Er du ude af dit sind? 660 01:15:20,975 --> 01:15:23,352 Du er djævelen! Vi bliver aldrig sammen! 661 01:15:24,979 --> 01:15:27,732 Ja, det vil vi. Du får mine børn. 662 01:15:30,026 --> 01:15:31,402 Jeg sværger! 663 01:15:32,153 --> 01:15:33,863 Scram, jeg arbejder! 664 01:15:36,615 --> 01:15:37,616 Du skal se! 665 01:15:47,043 --> 01:15:50,838 - Arbejder han seriøst i et horehus? - Ja. - Virkelig? 666 01:15:54,717 --> 01:15:57,094 Hej, hvad sker der? Hvad sker der? 667 01:15:57,845 --> 01:15:59,055 - Hvad sker der? - Hvad sker der? 668 01:16:02,892 --> 01:16:04,477 Dude, hvad er dit job derinde? 669 01:16:04,852 --> 01:16:07,480 Jeg er managerens højre hånd, så jeg kan tjekke hakkerne. 670 01:16:08,230 --> 01:16:09,857 - Virkelig? - Ja, bror. 671 01:16:10,566 --> 01:16:14,737 - Kan du få mig derind? - Jeg kan spørge. - Gør du det, bror! 672 01:16:19,450 --> 01:16:21,786 Lad os gå, min dag er ved at løbe. 673 01:16:22,328 --> 01:16:24,705 vi 7! Snup et slag og ruller og køre rundt om motorhjelmen. 674 01:16:25,081 --> 01:16:28,584 Afbryd dit skide gnaven, kanakonda vil knuse dig elendige maddiker. 675 01:16:28,834 --> 01:16:30,377 Jeg dropper "kanakonda". 676 01:16:33,089 --> 01:16:36,967 Fra nu af er jeg "ssio", det er afghansk for "sort". - Bedre. 677 01:16:38,094 --> 01:16:40,054 Jeg har set dig i årevis. 678 01:16:40,930 --> 01:16:44,767 Du har de sygeste flows og rim. For mig er du den bedste mc. 679 01:16:45,434 --> 01:16:46,435 Tak, bror. 680 01:16:47,770 --> 01:16:49,897 Men du har ikke en etiket. 681 01:16:52,399 --> 01:16:54,944 Jeg starter en etiket, og jeg vil have dig til at skrive under med mig. 682 01:16:55,903 --> 01:16:58,364 Gademusik: Ved gangstas for gangstas. 683 01:16:59,406 --> 01:17:02,952 Jeg går stort ind: Hver kunstner vil få de fedeste videoer, 684 01:17:03,410 --> 01:17:06,539 Hollywood-stil, ved du hvad jeg mener? Den fedeste markedsføring. 685 01:17:08,040 --> 01:17:10,459 Vi får den dårligste kraut morderhaj advokater. 686 01:17:11,836 --> 01:17:13,003 Har du parat til det? 687 01:17:15,214 --> 01:17:16,214 Selvfølgelig, bror. 688 01:17:16,841 --> 01:17:20,219 Lad os gøre det. Lad os bare gøre det. Ikke mere yadda yadda yadda. 689 01:17:21,011 --> 01:17:22,221 Jeg kysser dit hjerte, bror. 690 01:17:26,267 --> 01:17:27,267 Her, bro. 691 01:17:28,853 --> 01:17:32,022 - Jeg vil læse det, absolut. - Tag dig tid, bror. Ingen stress. 692 01:17:32,815 --> 01:17:35,526 - Hvem har du ellers? - Shams er min første kunstner. 693 01:17:36,193 --> 01:17:38,612 - Rapper du også, bror? - Jeg synger r 'n' b. 694 01:17:39,488 --> 01:17:42,533 - Syg! - Nå... - Der er en ho derinde, der rapper. 695 01:17:44,118 --> 01:17:48,414 - Hun er alle sammen "husmus" rimer, men måske hvis du pimper hende op... - En ho, der rapper? 696 01:17:49,790 --> 01:17:53,669 - Det er skammeligt! - Vent lidt. Er hun derinde nu? 697 01:17:54,170 --> 01:17:58,424 Ja, bror. Du kan ikke savne hende: Hun har denne syge tatovering ned ad den ene side af hendes krop. 698 01:17:59,717 --> 01:18:01,427 - Hvad hedder hun? - Ewa. 699 01:18:07,266 --> 01:18:08,642 Hej, hvad med det? 700 01:18:11,520 --> 01:18:13,772 Alle er liderlige efter luderen. 701 01:18:14,064 --> 01:18:16,650 Jeg ved du er liderlig når jeg siger "åh", så sig "åh". 702 01:18:16,942 --> 01:18:18,944 Tjek min røv og din konto, 703 01:18:19,195 --> 01:18:22,072 sluk din lo-cap og blæs-klud, Jeg fik sexappeal og flows. 704 01:18:22,823 --> 01:18:24,867 Min krop er en drøm, slikke mig som en is. 705 01:18:25,159 --> 01:18:27,203 Flyt din røv, svin, Jeg gør mænd så hårde som jern. 706 01:18:27,453 --> 01:18:30,664 For den rigtige mængde ost du kan bruge en time med mig. 707 01:18:37,421 --> 01:18:38,421 Godt? 708 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Det er slemt. 709 01:18:44,178 --> 01:18:45,471 God dårlig eller dårlig dårlig? 710 01:18:46,722 --> 01:18:47,890 Dårligt dårligt. 711 01:18:49,099 --> 01:18:50,184 Men hvad så? 712 01:18:50,976 --> 01:18:52,144 Det er ægte. 713 01:18:53,729 --> 01:18:56,565 Se, søster: Hvis vi gør det rigtigt, og du stoler på mig 714 01:18:57,107 --> 01:18:59,526 og stress mig ikke med dit lort, 715 01:19:00,069 --> 01:19:01,737 dette kunne tage fart! 716 01:19:02,571 --> 01:19:05,241 Jeg vil gøre dig til den største kvindelig rapper nogensinde, ewa. 717 01:19:05,491 --> 01:19:07,868 - Forstår du mig? - Hvad vil tage fart? 718 01:19:08,285 --> 01:19:10,496 Jeg vil sutte pik resten af mit liv. 719 01:19:12,498 --> 01:19:16,669 Jeg får dig ud herfra. - Ja? Du skal betale min alfons først. 720 01:19:17,419 --> 01:19:19,296 - Hvor meget? - Tyve, bro. 721 01:19:20,714 --> 01:19:22,216 Tyve store? 722 01:19:27,638 --> 01:19:28,806 Fuck_. 723 01:19:31,892 --> 01:19:34,311 Mine herrer, det her er ikke varmt nok. Mere krydderi? 724 01:19:34,687 --> 01:19:37,064 Stop det! Du vil blæse os i røven! 725 01:19:37,523 --> 01:19:39,149 Gå videre, gør det varmere! 726 01:19:46,865 --> 01:19:49,201 Hej, giwar! 727 01:19:54,206 --> 01:19:55,624 Sæt dig ned. 728 01:20:05,926 --> 01:20:07,136 Tak. 729 01:20:09,388 --> 01:20:11,223 Hør, bror giwar. 730 01:20:39,585 --> 01:20:42,171 Emre, kom melet med. 731 01:20:48,427 --> 01:20:49,678 Sæt dig ned. 732 01:21:02,775 --> 01:21:03,859 Det er nok. 733 01:21:47,361 --> 01:21:49,238 Forsigtig, bror, forsigtig! 734 01:21:49,488 --> 01:21:51,949 Köln 735 01:21:55,744 --> 01:21:58,914 - Okay, gutter, hvilket nummer? - 21. - 21. 736 01:22:01,375 --> 01:22:03,335 - Jeg har dem! - Hvor? - Her. 737 01:22:31,196 --> 01:22:33,949 Hej, lortehoved! Hvad stoppede du for? 738 01:22:36,452 --> 01:22:38,287 Lyset er rødt, fanden! 739 01:22:39,705 --> 01:22:42,749 Venligst ikke ringe til politiet. Det kan vi ordne indbyrdes. 740 01:22:42,958 --> 01:22:45,043 - Hey, g., rolig! - Nej tak! 741 01:22:45,502 --> 01:22:48,046 Hvis du rører mig, ringer jeg til politiet! 742 01:22:49,089 --> 01:22:51,049 Vi skal ud herfra, bror! 743 01:23:09,735 --> 01:23:12,946 Alt det smukke yayo. Shit, bro! 744 01:23:22,581 --> 01:23:26,168 - Jeg tror, ​​at bare en eller to flasker er gået i stykker. - Det ligner det. 745 01:23:52,110 --> 01:23:53,111 Gør noget! 746 01:24:05,541 --> 01:24:06,750 Jeg er kneppet, dude! 747 01:24:07,834 --> 01:24:09,753 Jeg er kneppet! Jeg er kneppet! 748 01:24:25,686 --> 01:24:27,187 Dude, åbn døren! 749 01:24:27,604 --> 01:24:29,022 Åbn døren, dude! 750 01:24:29,523 --> 01:24:30,524 Åbn døren! 751 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 - Undskyld mig, jeg er ked af det. - Er du seriøs! 752 01:24:35,862 --> 01:24:37,781 Åbn den skide dør, dude! 753 01:24:40,826 --> 01:24:43,412 Hvad er det her, en skide lufthavn? Jeg er kneppet, bror! 754 01:24:43,662 --> 01:24:47,874 - Har I ingen manerer? Jeg har kunder! - Kunder? Smid pisterne ud! 755 01:24:48,917 --> 01:24:51,003 Gutter, bare cool det, vil I? 756 01:24:52,796 --> 01:24:54,590 Fem minutter, rolig. 757 01:25:07,519 --> 01:25:11,064 Hvad skete der med jer alle sammen? Piskesmæld fra slikke fisse? 758 01:25:13,317 --> 01:25:17,029 Jeg er i dyb lort, bror. Jeg skylder onkel yero en halv mil. 759 01:25:18,155 --> 01:25:19,364 Jeg mistede hans cola. 760 01:25:20,449 --> 01:25:22,367 Hvordan klarede du det? 761 01:25:22,784 --> 01:25:24,745 Droppede det. Bam! 762 01:25:26,580 --> 01:25:28,874 Det er ikke godt, bror. Heller ikke godt for mig. 763 01:25:29,791 --> 01:25:31,376 Kan du låne mig noget dej? 764 01:25:32,252 --> 01:25:34,129 Jeg betaler det tilbage lidt efter lidt. 765 01:25:35,547 --> 01:25:38,842 Dude, jeg har lige investeret en stor del af ændringer i nye aktier. 766 01:25:39,676 --> 01:25:42,220 Når jeg har solgt den, Jeg kan låne dig nogle penge. 767 01:25:42,929 --> 01:25:44,264 Om cirka tre måneder. 768 01:25:46,391 --> 01:25:47,851 Det er for sent, bror. 769 01:25:49,311 --> 01:25:50,395 Jeg er død! 770 01:25:51,063 --> 01:25:53,899 Jeg er død, dude! Du kender dem, bror! Du kender dem! 771 01:25:55,901 --> 01:25:58,487 Kender du til et røveri, vi kunne udføre? Noget! 772 01:25:59,196 --> 01:26:03,116 Sheikh, du kender alle disse rige mennesker, du handler med dem. 773 01:26:03,367 --> 01:26:07,037 Er der ikke en galning derude hvem har dissed dig? 774 01:26:08,580 --> 01:26:10,415 Nogen jeg kan kneppe over? 775 01:26:19,383 --> 01:26:22,719 Jeg kender en slyngel hvem kender nogle få tæver. 776 01:26:24,805 --> 01:26:27,391 Øvre franken 777 01:26:29,101 --> 01:26:31,520 det ligner greve Draculas sted! 778 01:26:35,482 --> 01:26:37,359 Jeg har selve sagen til dig. 779 01:26:40,028 --> 01:26:41,321 Der er et pengeskab, 780 01:26:42,572 --> 01:26:46,034 med en halv million i diamanter sover roligt inde i den. 781 01:26:46,660 --> 01:26:48,203 - En halv million? - Jep. 782 01:26:48,453 --> 01:26:50,330 - I diamanter? - Du satser! 783 01:26:51,415 --> 01:26:52,541 Det pengeskab 784 01:26:53,291 --> 01:26:54,835 er bevogtet 24/7 785 01:26:55,293 --> 01:26:58,505 af to albanere med maskingeværer. 786 01:27:04,052 --> 01:27:06,888 Dude, hvad skal jeg gøre? Skyde dem? 787 01:27:11,351 --> 01:27:12,352 Okay... 788 01:27:13,520 --> 01:27:17,399 - Så lad os komme til det faktiske... - Ja, god idé. 789 01:27:21,903 --> 01:27:24,656 I Stuttgart der er en gammel-etableret guldhandler. 790 01:27:24,906 --> 01:27:27,868 Et firma med stor status. De køber tandguld. 791 01:27:29,161 --> 01:27:30,662 Denne guldhandler 792 01:27:31,037 --> 01:27:32,956 har en ordning med masser af begravelsesfirmaer. 793 01:27:33,790 --> 01:27:37,210 De sælger ham tandguld for to euro pr. gram. 794 01:27:38,670 --> 01:27:41,757 Begravelsesfirmaerne fortæller de efterladte familier 795 01:27:42,174 --> 01:27:46,470 at tandamalgam er svært at bortskaffe, fordi det er farligt affald, 796 01:27:46,887 --> 01:27:48,847 gør det for dyrt at inddrive. 797 01:27:49,139 --> 01:27:52,058 Da amalgam er farligt affald, det ville være for dyrt. 798 01:27:52,726 --> 01:27:56,188 I virkeligheden fordamper amalgam i raffinaderiet ved 600° celsius. 799 01:27:58,732 --> 01:28:01,359 Dealeren sælger derefter det genvundne guld til markedspris. 800 01:28:02,319 --> 01:28:03,695 Hvordan ved du alt dette? 801 01:28:04,905 --> 01:28:06,323 Fra dum slankekur. 802 01:28:07,365 --> 01:28:08,408 Hvem er det? 803 01:28:09,367 --> 01:28:11,119 En mand, der drikker meget. 804 01:28:11,870 --> 01:28:14,498 Og når han drikker meget, han snakker meget. 805 01:28:14,790 --> 01:28:16,458 Transport af guld? 806 01:28:16,875 --> 01:28:19,002 Du har ikke en anelse om det! 807 01:28:19,503 --> 01:28:23,548 Jeg flytter tingene i hundredevægt hver uge. - Hvordan ved dieter det? 808 01:28:24,216 --> 01:28:25,759 I hundredevægten! 809 01:28:26,134 --> 01:28:28,762 Han er venner med en ansat hos guldhandleren. 810 01:28:29,054 --> 01:28:32,557 Hver mandag tager de et læs fra stuttgart til raffinaderiet i Pforzheim. 811 01:28:38,396 --> 01:28:39,773 Hvor meget guld? 812 01:28:40,273 --> 01:28:42,192 Hundrede kilo. Nogle gange mere. 813 01:28:42,943 --> 01:28:46,154 Hundrede kilo? Dør så mange mennesker hver uge? 814 01:28:47,155 --> 01:28:49,825 Hvert øjeblik af livet er et skridt mod døden. 815 01:28:51,409 --> 01:28:52,452 Ord, bror! 816 01:28:53,620 --> 01:28:56,164 Dental guld er værdsat til 25 euro per gram. 817 01:28:57,123 --> 01:28:59,292 Så gå i gang hvad hundrede kilo er værd. 818 01:29:02,003 --> 01:29:06,174 Du ville ikke tro, hvor skødesløst de fandene transporterer det. 819 01:29:07,676 --> 01:29:08,677 Hvordan? 820 01:29:13,098 --> 01:29:15,684 Til den information, Roland vil gerne have et snit. 821 01:29:16,351 --> 01:29:18,395 Et finderhonorar på 250.000. 822 01:29:20,730 --> 01:29:23,191 Har vi en aftale? 823 01:29:25,026 --> 01:29:26,152 Habibi? 824 01:29:28,822 --> 01:29:33,368 Esslingen nær Stuttgart 825 01:29:33,785 --> 01:29:35,203 dette må være det. 826 01:29:35,954 --> 01:29:37,038 Det vil jeg sige. 827 01:29:38,582 --> 01:29:39,958 Se, en parkeringsplads. 828 01:29:41,084 --> 01:29:44,337 - Det er en handicapparkeringsplads. - Afbryd politikken. - Ok, bro. 829 01:29:51,052 --> 01:29:52,178 Shams! 830 01:29:57,601 --> 01:29:59,185 Det må være en dum slankekur. 831 01:30:02,063 --> 01:30:03,565 Tjek kassen ud. 832 01:30:04,941 --> 01:30:06,234 Den er fuld af guld. 833 01:30:08,653 --> 01:30:13,325 - Hvorfor har de ingen sikkerhedsvagter? - Det er mindre iøjnefaldende. Og billigere. 834 01:30:15,952 --> 01:30:17,579 Kom så, lad os få ham! 835 01:30:27,631 --> 01:30:30,508 Her. Vi venter til han stopper ved rødt lys. 836 01:30:33,053 --> 01:30:35,680 Så trækker jeg ham ud af varevognen og slå hans lys ud. 837 01:30:37,349 --> 01:30:39,225 Ja, det er bedre. 838 01:30:54,866 --> 01:30:57,118 - Hvad fanden? - Hvad sker der? 839 01:30:58,328 --> 01:31:00,038 Fyren har en skytsengel! 840 01:31:00,497 --> 01:31:03,041 En hætte kan ikke stjæle fra en hætte. 841 01:31:03,500 --> 01:31:05,377 Gangsta, bliv et skridt foran. 842 01:31:05,669 --> 01:31:08,254 En hætte må ikke stjæle fra en hætte, 843 01:31:08,755 --> 01:31:10,799 tænk to gange eller ender med at blive kneppet. 844 01:31:11,049 --> 01:31:13,593 En hætte kan ikke stjæle fra en hætte. 845 01:31:14,219 --> 01:31:16,221 Gangsta, bliv et skridt foran. 846 01:31:16,471 --> 01:31:18,890 En hætte må ikke stjæle fra en hætte, 847 01:31:19,474 --> 01:31:21,935 tænk to gange eller ender med at blive kneppet. 848 01:31:26,898 --> 01:31:29,275 Ingen! Hvad laver tøsen? 849 01:31:29,943 --> 01:31:32,529 - Bro... - For fanden! - Er du seriøs? 850 01:31:32,821 --> 01:31:37,450 - Hvad? - Du er ikke tæt nok på. - Han får øje på os. - Men så langt tilbage, dude? 851 01:31:37,909 --> 01:31:40,537 Hold dine heste, mand, vi får ham. 852 01:31:46,126 --> 01:31:48,920 - Skift vognbane, bro. - Vent, der kommer en bil. 853 01:31:57,804 --> 01:32:00,306 - Shit, vi mistede ham! - Du mistede ham, bror! 854 01:32:01,433 --> 01:32:03,476 Vi gør det næste mandag, dude. 855 01:32:04,769 --> 01:32:07,022 Hav to solide fyre fra emhætten klar. 856 01:32:07,564 --> 01:32:08,648 Sidar. 857 01:32:09,315 --> 01:32:10,900 Murat "kraut" alioglu 858 01:32:11,151 --> 01:32:13,653 - og murat. - Hvorfor? - Fordi han ligner en kraut. 859 01:32:14,487 --> 01:32:16,573 Men hvad hvis en af ​​dem taler? 860 01:32:16,948 --> 01:32:18,241 Få et kamera. 861 01:32:18,742 --> 01:32:21,870 Hvis en af dem taler, han vil ikke kunne sige, at han ikke var med på det. 862 01:32:22,370 --> 01:32:23,580 Yo, hvad sker der? 863 01:32:24,205 --> 01:32:28,626 Jeg er her med vores nr. 1 kanak sidar coskun fra chonneiler. 864 01:32:29,878 --> 01:32:31,755 Og dette er vores token kraut... 865 01:32:33,089 --> 01:32:34,632 Murat alioglu... 866 01:32:36,551 --> 01:32:39,262 Hvem er en kanak fra tannenbusch. 867 01:32:42,557 --> 01:32:44,851 Se: G. På tv. 868 01:32:45,560 --> 01:32:47,604 Lad os se, hvad shams laver. 869 01:33:00,950 --> 01:33:02,368 Sover du, eller hvad? 870 01:33:03,078 --> 01:33:04,496 Hvad vil du? 871 01:33:05,580 --> 01:33:06,580 Vent et sekund. 872 01:33:08,833 --> 01:33:10,335 Her går vi. 873 01:33:22,472 --> 01:33:24,891 Hold afstand men lad ikke nogen komme imellem os. 874 01:33:25,266 --> 01:33:27,102 Vi vil ikke have, at han får øje på os. 875 01:33:33,316 --> 01:33:35,902 Der er en eller anden tysker Herman bag os. 876 01:33:36,778 --> 01:33:38,571 Shams, dude, hvor er du? 877 01:33:39,197 --> 01:33:41,407 Den lille pik vil ikke slippe mig igennem, mand. 878 01:33:43,910 --> 01:33:47,664 Hey, shams, lad være med at køre rødt. Jeg skal fortælle dig, hvor vi er. 879 01:33:52,585 --> 01:33:56,673 Der går guldet. - Han er på vej mod pforzheim. Vi fanger ham på motorvejen. 880 01:33:56,965 --> 01:33:58,091 Ok, bro. 881 01:34:01,302 --> 01:34:04,556 Gutter, hvis I står bag denne hale, vi er kneppet. 882 01:34:04,806 --> 01:34:07,100 Lad os prøve igen i næste uge, bror. 883 01:34:09,686 --> 01:34:10,937 Tag dine veste på. 884 01:34:12,522 --> 01:34:13,565 Shit! 885 01:34:23,950 --> 01:34:25,410 Gå! Gå! Gå! 886 01:34:26,077 --> 01:34:29,205 Kom ud af vejen! Dude, jeg er ved at blive skør! 887 01:34:29,455 --> 01:34:32,041 Det her er helt fandeme fantastisk! 888 01:34:32,292 --> 01:34:35,170 - Det er mardi gras! - Se på disse fander her! 889 01:34:35,420 --> 01:34:38,256 - Bro, vi går som betjente! - Det her er fandme fantastisk! 890 01:34:38,506 --> 01:34:42,760 - Sæt farten ned, bror! Sæt farten ned! - Åh, shit! - Kør langsommere. - Åh, shit! 891 01:34:43,511 --> 01:34:45,555 Hvor er sønofiten? Jeg sværger... 892 01:34:52,020 --> 01:34:54,480 - Kom nu, bror! - Bro! 893 01:34:56,149 --> 01:34:58,026 Politi! For fanden! 894 01:35:03,448 --> 01:35:05,241 Der er han, tøsen. 895 01:35:06,326 --> 01:35:08,286 Gutter, jeg bliver bag ham. 896 01:35:10,121 --> 01:35:11,789 Der er en anden i varebilen. 897 01:35:12,498 --> 01:35:14,626 Han må have samlet nogen op på vejen. 898 01:35:15,126 --> 01:35:17,170 - Lad os abortere, g. - G., lad os abortere. 899 01:35:20,048 --> 01:35:22,300 Har vi bolde eller har vi bolde? 900 01:35:28,181 --> 01:35:30,433 Har vi bolde eller har vi bolde? 901 01:35:33,811 --> 01:35:35,813 Har vi bolde eller har vi bolde? 902 01:35:37,023 --> 01:35:38,191 Bolde! 903 01:35:40,610 --> 01:35:43,029 - Bolde! Har vi dem eller ej? - Bolde! 904 01:35:43,279 --> 01:35:46,491 - Har vi bolde eller har vi bolde? - Bolde! - Bolde! 905 01:35:49,285 --> 01:35:50,828 Politi: Følg med 906 01:35:55,625 --> 01:35:57,460 tænd for blinklyset. 907 01:36:00,546 --> 01:36:03,841 - Det virker! - Det virker, bror! - Han følger efter os! 908 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 Dude, det virker! 909 01:36:11,933 --> 01:36:13,977 Du kan gøre dette. Du kan gøre dette, okay? 910 01:36:15,061 --> 01:36:17,397 Du kan gøre dette! I er mine løver! 911 01:36:27,615 --> 01:36:32,203 - Godmorgen. Din licens og registrering, tak. - Dit ID, tak. 912 01:36:41,212 --> 01:36:43,089 Jeg tjekker lige det her, okay? 913 01:37:04,360 --> 01:37:06,279 Tjek det her ud, bro. 914 01:37:08,948 --> 01:37:10,950 - Hvad er det? - Han er betjent. 915 01:37:13,828 --> 01:37:15,663 En pensioneret betjent, se. 916 01:37:20,460 --> 01:37:23,504 Flytte. - Du sagde, at du aldrig ville pass til en betjent. - Flyt dig. 917 01:37:30,136 --> 01:37:34,223 Ok, du ved hvad det handler om! Stig ud af køretøjet, også du! 918 01:37:34,474 --> 01:37:37,310 Kom ud. - Du er anholdt for skattesvig. - Kom ud. 919 01:37:37,560 --> 01:37:39,729 Flyt den. Placer dine hænder på køretøjet 920 01:37:40,188 --> 01:37:42,231 læg dine hænder på køretøjet. 921 01:37:43,232 --> 01:37:46,402 Har du noget i lommerne det kunne skade mig? - Nej. 922 01:38:11,469 --> 01:38:12,470 Utroligt! 923 01:38:13,012 --> 01:38:16,766 Foreslår du seriøst forvekslede du denne mand for en politibetjent? 924 01:38:19,060 --> 01:38:20,978 De gjorde alt efter bogen. 925 01:38:21,979 --> 01:38:25,400 Desuden er der en tyrk hos os område, der ligner ham. 926 01:38:32,949 --> 01:38:34,492 Hvad er de, der gør? 927 01:38:35,368 --> 01:38:37,703 Thebiy're blob/cking den roabid off fobir os. 928 01:38:40,581 --> 01:38:43,334 Du talte på et fremmedsprog. Hvilket sprog? 929 01:38:46,462 --> 01:38:49,632 - Bjanguage. - Stilhed i retten! 930 01:38:51,217 --> 01:38:53,344 - Hvad er det? - B-sprog. 931 01:38:53,594 --> 01:38:56,472 - Du tilføjer et "b" efter en vokal. - Efter hver vokal? 932 01:38:56,722 --> 01:38:59,851 Nej. Hvis du gør det, er du ikke fra Bonn. 933 01:39:00,309 --> 01:39:02,395 - Bba regler! - Stilhed i retten! 934 01:39:06,899 --> 01:39:11,612 - Kom med mig, du er varetægtsfængslet. - Det er jeg ikke endnu, jeg er kun anholdt. 935 01:39:11,863 --> 01:39:13,281 Det er det, jeg mener. 936 01:39:32,341 --> 01:39:35,303 - Tøm varevognen og ring til mig i radioen, ok? - Ok, bro. 937 01:39:35,761 --> 01:39:38,473 - Hvad med mobiltelefonerne? - Smid dem væk, bror. 938 01:39:53,613 --> 01:39:56,657 Kom ud, dette er slutningen af linjen for jer. 939 01:39:58,910 --> 01:40:01,913 Bare rolig, vores kolleger henter dig snart. 940 01:40:14,091 --> 01:40:16,010 Det var genialt! 941 01:40:17,178 --> 01:40:19,472 Vi forvirrede dem fuldstændig! 942 01:40:23,017 --> 01:40:25,144 De faldt for hele spillet! 943 01:40:27,438 --> 01:40:29,023 Hvad har vi her, bror? 944 01:40:29,899 --> 01:40:31,067 Stop, politi! 945 01:40:31,317 --> 01:40:34,403 Hej! Google ikke røveriet, bro. Okay? 946 01:40:34,654 --> 01:40:38,366 Selvom hele verden rapporterer det: Google det ikke! 947 01:40:38,741 --> 01:40:42,161 Stop! Jeg vil ikke google noget, bror. Politi, nada. 948 01:40:46,249 --> 01:40:49,085 På nyhederne, de sagde, at vi havde taget 150 kilo guld. 949 01:40:50,545 --> 01:40:52,964 Det var faktisk 250 kilo. 950 01:40:54,173 --> 01:40:56,425 Fyrene fyldte Van med guld 951 01:40:56,842 --> 01:40:58,761 men måtte alligevel efterlade nogle. 952 01:40:59,679 --> 01:41:01,347 De tog guldet til miran, 953 01:41:01,597 --> 01:41:03,808 hvem skulle smelte det ned og gemme det for os. 954 01:41:05,351 --> 01:41:08,271 Et par dage senere, Jeg modtog en ret stor sum penge: 955 01:41:08,563 --> 01:41:11,732 Et fremskridt fra miran indtil guldet var solgt. 956 01:41:13,192 --> 01:41:14,569 Jeg var på rulle. 957 01:41:15,361 --> 01:41:16,445 Hej, damer. 958 01:41:16,779 --> 01:41:17,947 Hvad sker der? 959 01:41:19,282 --> 01:41:21,701 - Skal jeg gå efter en eller to cigarer? - Man kan nok. 960 01:41:21,951 --> 01:41:23,119 Du bliver her. 961 01:41:30,501 --> 01:41:33,170 - Det ser dårligt ud for dig. - Hun er den bedste. 962 01:41:34,255 --> 01:41:36,799 Hun er persisk. De opfandt spillet. 963 01:41:47,143 --> 01:41:48,769 Vil du ikke åbne den? 964 01:41:55,109 --> 01:41:56,277 Vi ses! 965 01:42:51,624 --> 01:42:53,292 Hvad er det her? 966 01:42:53,751 --> 01:42:55,211 Hvad fanden er det her? 967 01:42:56,504 --> 01:42:58,506 Hvorfor sagde du ikke noget? 968 01:43:06,764 --> 01:43:09,225 Du er ikke en tilfældig skurk. 969 01:43:09,642 --> 01:43:11,852 Du er studerende! 970 01:43:14,188 --> 01:43:17,233 Jeg troede du havde en hjerne. 971 01:43:21,737 --> 01:43:24,949 Denne taske vil kneppe dig resten af ​​dit liv. 972 01:43:26,242 --> 01:43:27,618 Det vil kneppe dig. 973 01:44:00,484 --> 01:44:01,527 Shirin? 974 01:44:01,944 --> 01:44:03,738 Hvad har du lavet denne gang? 975 01:44:05,531 --> 01:44:06,531 Hvad? 976 01:44:07,533 --> 01:44:10,411 Der er et SWAT-hold hos din mor. 977 01:44:11,203 --> 01:44:13,497 Hvad gør du ved hende, dit lort? 978 01:44:15,958 --> 01:44:18,461 Du går bare rundt knuse folks hjerter. 979 01:44:33,684 --> 01:44:35,770 - Hvad er der galt, fyr? - Vi er kneppet, bror. 980 01:44:36,645 --> 01:44:37,646 Hvad? 981 01:44:38,939 --> 01:44:43,027 - De leder efter os overalt. - Hvad? - Warrants for vores arrestation, bro! 982 01:44:44,320 --> 01:44:46,447 Vi skal direkte til lufthavnen. 983 01:44:46,697 --> 01:44:48,324 - Jeg skal til Bonn. - Hvad? 984 01:44:49,074 --> 01:44:50,326 Er du skør? 985 01:44:50,910 --> 01:44:53,704 - Hvis vi tager dertil, bliver vi kneppet! - Det er jeg nødt til. 986 01:45:01,170 --> 01:45:04,089 Så fortæl din fyr derinde at give os forskellige tallerkener. 987 01:45:06,091 --> 01:45:09,220 - Giv mig din celle, vi skal af med dem. - Ikke her. 988 01:45:29,657 --> 01:45:30,825 Shirin! 989 01:46:09,321 --> 01:46:14,451 Vores liv er skrevet på forhånd og blækket er tørt: Det er qadar. 990 01:46:15,578 --> 01:46:18,289 Jeg sagde til drengene, at de ikke måtte Google tyveriet. 991 01:46:19,206 --> 01:46:22,418 Sidars kone blev mistænksom fordi hun troede han chattede... 992 01:46:23,252 --> 01:46:24,587 Med en anden kvinde. 993 01:46:25,337 --> 01:46:27,172 Jeg troede, han chattede med en anden kvinde. 994 01:46:27,423 --> 01:46:30,426 Hans computersessioner hele natten gjorde mig mistænksom. 995 01:46:30,926 --> 01:46:33,721 Jeg tjekkede, men han chattede ikke med en anden kvinde, 996 01:46:34,179 --> 01:46:35,264 bare google. 997 01:46:35,723 --> 01:46:38,100 - Gudskelov for det. - Tak, søster. 998 01:46:38,517 --> 01:46:42,563 Hvad googlede han? - Det guldtyveri i Stuttgart. Hører du om det? 999 01:46:42,938 --> 01:46:44,148 Alle hørte. 1000 01:46:45,691 --> 01:46:46,734 Også politiet. 1001 01:46:49,445 --> 01:46:54,575 De tyske myndigheder jagtede os fanatisk, som om vi var islamistiske terrorister. 1002 01:46:55,409 --> 01:46:58,078 Overalt havde udleveringsaftaler med Tyskland. 1003 01:46:58,329 --> 01:46:59,705 Vi var ikke sikre nogen steder. 1004 01:47:01,707 --> 01:47:03,584 Vi ringede til miran og bad om hjælp. 1005 01:47:03,959 --> 01:47:08,464 Han foreslog, at vi tog til Syrien og så krydse grænsen derfra til Kurdistan. 1006 01:47:09,131 --> 01:47:10,591 Han bad os vente på ham, 1007 01:47:10,841 --> 01:47:14,511 som han bedst kunne bruge af hans diplomatiske forbindelser der. 1008 01:47:14,970 --> 01:47:18,015 Syrien, 2010 1009 01:47:24,188 --> 01:47:27,942 - Jeg tror, jeg tager den med krøllet hår. - Hun er min, bror. 1010 01:47:28,484 --> 01:47:30,861 - Tag den med røven. - Nej, du. 1011 01:47:31,904 --> 01:47:34,740 Jeg tager krøllet, du tager røv, og så bytter vi. 1012 01:47:35,950 --> 01:47:37,159 Selvfølgelig, fyr! 1013 01:47:42,915 --> 01:47:44,083 Det er ham! 1014 01:47:46,877 --> 01:47:49,797 - Miran? Sheikh! - Dude! 1015 01:47:51,882 --> 01:47:53,092 Er du okay, bror? 1016 01:47:53,342 --> 01:47:55,386 - Hvad sker der, bror? - Hvad sker der? 1017 01:47:56,220 --> 01:48:01,225 - Hvordan kan du lide dette gemmested? - Perfekt. - Vi var ved at slå på damerne. 1018 01:48:03,644 --> 01:48:07,356 - De der Dubai kahbas? Der er kun to af dem. - Vi skiftes til. 1019 01:48:08,565 --> 01:48:11,819 Jeg ordner os med nogle syge russere: Tre hver. 1020 01:48:13,195 --> 01:48:16,865 - Kan du også skaffe os noget yayo? - Jeg vil prøve, men servicen her er dårlig. 1021 01:48:18,158 --> 01:48:21,036 - Hvad vil du drikke, bror? - Russiske tøser! 1022 01:48:30,963 --> 01:48:33,257 De må have fulgt mig fra lufthavnen. 1023 01:48:33,799 --> 01:48:35,426 Hvor skal du hen? Dette er ørkenen! 1024 01:48:39,722 --> 01:48:41,765 Jeg er sheik miran, rør ikke! 1025 01:49:32,107 --> 01:49:33,108 Hajabi. 1026 01:49:37,821 --> 01:49:39,656 Min kære landsmand, 1027 01:49:39,948 --> 01:49:41,742 tving mig ikke til at gøre dette. 1028 01:49:42,367 --> 01:49:44,453 Du er ikke en politisk fange. 1029 01:49:45,120 --> 01:49:48,916 Vil du endelig ikke fortælle det mig, hvor er guldet? 1030 01:49:56,173 --> 01:49:57,883 Hvilket guld? 1031 01:50:36,380 --> 01:50:39,383 I tæver! Jeg knepper dine mødre! 1032 01:50:40,425 --> 01:50:42,261 - Sheikh, er det dig? - Hej, g.! 1033 01:50:42,678 --> 01:50:45,430 - Gutter, jeg er her også! - G.! 1034 01:51:16,628 --> 01:51:19,590 Fyre, Jeg har sat jer alle i noget dårligt lort. 1035 01:51:21,049 --> 01:51:22,759 Uanset hvad de gør ved os... 1036 01:51:23,886 --> 01:51:25,095 Jeg er ked af det. 1037 01:51:27,389 --> 01:51:28,557 Det er okay, g. 1038 01:51:29,474 --> 01:51:31,977 Dine problemer er vores problemer, bror. 1039 01:51:35,606 --> 01:51:37,232 - Hej! - Ja? 1040 01:51:38,400 --> 01:51:40,360 Talte nogen af ​​jer? 1041 01:51:41,945 --> 01:51:43,238 Hvad med, habibi? 1042 01:51:47,576 --> 01:51:50,245 - Gutter, hører du det? - Ja. 1043 01:51:51,455 --> 01:51:54,166 - Jeg tror, ​​vi tager hjem. - Det tror jeg også, bror. 1044 01:51:58,712 --> 01:52:03,842 Varetægtsfængsling, stuttgart 1045 01:52:11,850 --> 01:52:13,435 Dit besøg varer 30 minutter. 1046 01:52:14,102 --> 01:52:17,022 Du har ikke lov at røre ved din mor eller søster. 1047 01:52:17,272 --> 01:52:19,691 Du kan kun tale med dem. Forstået? 1048 01:52:20,234 --> 01:52:21,235 Okay. 1049 01:52:29,868 --> 01:52:31,453 Hold venligst afstand. 1050 01:52:32,204 --> 01:52:33,455 Ingen kram. 1051 01:52:35,332 --> 01:52:37,793 Bryd det op, ingen kram! Besøget er slut! 1052 01:52:38,460 --> 01:52:40,837 - Vi siger bare hej. - Forlad venligst besøgsområdet. 1053 01:52:41,088 --> 01:52:43,090 Bryd det op, jeg sagde nej kram! 1054 01:52:43,548 --> 01:52:45,092 Bryd det op! Bryd det op! 1055 01:52:45,342 --> 01:52:47,261 Forlad venligst besøgsområdet. 1056 01:52:50,013 --> 01:52:51,765 - Hvad sker der? - Rolig! 1057 01:52:54,017 --> 01:52:56,478 I har selv mødre, I tøsebørn! 1058 01:52:59,398 --> 01:53:02,067 I folkets navn, der er faldet følgende dom: 1059 01:53:02,317 --> 01:53:06,905 De tiltalte er blevet kendt skyldige at holde et køretøj op, storslået tyveri, 1060 01:53:07,406 --> 01:53:10,701 overfald og batteri, to tilfælde af falsk fængsel, 1061 01:53:11,118 --> 01:53:14,413 bruge falske nummerplader, udgiver sig for politibetjente 1062 01:53:15,205 --> 01:53:17,416 og bruge falsk politi-id. 1063 01:53:19,042 --> 01:53:21,295 Retten udsteder hermed følgende sætninger: 1064 01:53:21,878 --> 01:53:24,131 Den tiltalte sami abdel hadi 1065 01:53:24,631 --> 01:53:27,301 vil tjene syv og et halvt års fængsel. 1066 01:53:28,343 --> 01:53:30,846 Den tiltalte murat alioglu 1067 01:53:31,138 --> 01:53:34,182 vil tjene syv og et halvt års fængsel. 1068 01:53:35,434 --> 01:53:40,355 Den tiltalte sidar coskun skal afsone ni års fængsel. 1069 01:53:41,606 --> 01:53:45,527 Den tiltalte giwar hajabi skal afsone otte års fængsel. 1070 01:53:46,945 --> 01:53:49,531 Den tiltalte miran shikak 1071 01:53:49,823 --> 01:53:53,285 - skal afsone syv års fængsel. - Dæve sønner! 1072 01:53:54,161 --> 01:53:58,457 De tiltalte betaler sagens omkostninger, herunder fællessagsøgers udgifter. 1073 01:53:59,583 --> 01:54:00,959 Du kan sidde. 1074 01:54:06,131 --> 01:54:10,552 Hvis de tiltalte havde afsløret hvor det stjålne guld befinder sig, 1075 01:54:10,802 --> 01:54:14,473 retten ville have overvejet udsende kortere straffe. 1076 01:54:14,848 --> 01:54:17,434 Væsentlige formildende faktorer 1077 01:54:17,851 --> 01:54:20,270 som er taget i betragtning for de øvrige tiltalte 1078 01:54:20,687 --> 01:54:22,356 gælder ikke for sidar coskun. 1079 01:54:22,647 --> 01:54:26,276 Den formildende virkning af en tilståelse gælder ikke i hans tilfælde. 1080 01:54:27,819 --> 01:54:31,823 For de tiltalte Samy Abdel Hadi, miran shikak og giwar hajabi, 1081 01:54:32,074 --> 01:54:36,828 de syv måneder, de sad i fængsel i Syrien i forbindelse med denne sag 1082 01:54:37,245 --> 01:54:41,875 vil blive trukket fra deres fængselsstraffe i forholdet 1:4. 1083 01:54:44,711 --> 01:54:48,590 Rheinbach fængsel 1084 01:55:09,528 --> 01:55:11,113 Har de et klaver her? 1085 01:55:13,115 --> 01:55:15,575 Jeg ville ikke se på det med min røv hvis de gjorde! 1086 01:55:18,662 --> 01:55:20,956 Så hvad laver du hele dagen? 1087 01:55:21,915 --> 01:55:23,250 Stirre på væggene. 1088 01:55:31,716 --> 01:55:34,553 Jeg ville bruge min tid her, hvis jeg var dig. 1089 01:55:36,012 --> 01:55:38,306 Jeg ville være i stand til at komponere i fred langt om længe. 1090 01:55:38,890 --> 01:55:41,059 Hvilke symfonier jeg ville skrive her! 1091 01:55:43,603 --> 01:55:46,440 Det er nemt: Du skal bare tage et røveri. 1092 01:55:49,276 --> 01:55:50,735 Måske bliver jeg nødt til det. 1093 01:55:51,695 --> 01:55:53,572 Ingen vil ansætte mig længere. 1094 01:55:55,949 --> 01:55:56,950 Hvorfor ikke? 1095 01:55:58,285 --> 01:56:00,287 På grund af din cowboyfilm. 1096 01:56:04,416 --> 01:56:07,002 "Selv den mørkeste nat efterfølges af en lys daggry." 1097 01:56:10,547 --> 01:56:12,174 Fortæl det til din søster. 1098 01:56:14,259 --> 01:56:18,972 Hun dimitterede toppen af sin klasse og kan ikke få et job, fordi hun er din søster. 1099 01:56:31,401 --> 01:56:33,195 Det var ikke min mening at trække hende ind i det her. 1100 01:56:36,198 --> 01:56:37,741 Min kismet stinker. 1101 01:56:39,242 --> 01:56:40,869 Tror du på det sludder? 1102 01:56:43,079 --> 01:56:46,041 - Vores liv er skrevet på forhånd. - Nonsens. 1103 01:56:49,085 --> 01:56:51,046 Du skriver selv dit liv. 1104 01:56:59,095 --> 01:57:00,764 Jeg skal have mit tog. 1105 01:57:05,018 --> 01:57:06,353 Hvordan har du det? 1106 01:57:09,022 --> 01:57:11,107 Vejret her passer mig ikke. 1107 01:57:12,609 --> 01:57:14,361 En kurder har brug for sol. 1108 01:57:50,188 --> 01:57:51,690 Send bolden, dude! 1109 01:58:23,263 --> 01:58:24,973 Send bolden, dude! 1110 01:58:25,557 --> 01:58:29,853 - Dude! - Utroligt! - Han er så lort, fyr. 1111 01:58:58,548 --> 01:59:01,384 Hvad ved du om at blive voksen i krigszoner? 1112 01:59:01,635 --> 01:59:05,513 Alle ryster som kampfly flyve igen og igen... 1113 01:59:05,764 --> 01:59:08,767 Jagerfly... ryster alle sammen som kampfly flyver igen og igen... 1114 01:59:09,017 --> 01:59:10,977 Paris flygtningehjem... 1115 01:59:12,228 --> 01:59:13,605 Det er vores odyssé. 1116 01:59:14,939 --> 01:59:18,026 Far sagde, glem ikke, at du kommer hvorfra solen smiler uendeligt. 1117 01:59:25,492 --> 01:59:27,035 Det er en af ​​min fars gamle melodier. 1118 01:59:28,036 --> 01:59:29,454 Hvordan vil vi gøre det? 1119 01:59:30,205 --> 01:59:31,623 Hvad mener du? 1120 01:59:32,540 --> 01:59:34,250 Indspille et album i joint? 1121 01:59:35,126 --> 01:59:36,878 Ingen anelse, siger du mig. 1122 01:59:39,047 --> 01:59:40,465 Maestro. 1123 01:59:41,299 --> 01:59:43,760 mig hazz. Majestrix. 1124 01:59:44,928 --> 01:59:45,928 Så hvordan så? 1125 01:59:46,930 --> 01:59:49,349 Kan du lytte til musik på hovedtelefoner? 1126 01:59:49,849 --> 01:59:51,017 Jeg har en iPod. 1127 01:59:52,435 --> 01:59:56,773 Du skal bruge en diktafon, en pcm-m10. Ville de lade dig få en her? 1128 01:59:57,482 --> 02:00:01,569 Få mig denne pcm-ting, så skal jeg forbinde dig med en af mine besætninger, okay? 1129 02:00:03,154 --> 02:00:04,739 G., din enhed er her. 1130 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 Fyre. 1131 02:00:17,043 --> 02:00:20,296 Når ziilkiif giver signalet, du skal være stille, okay? 1132 02:00:21,131 --> 02:00:24,217 Hvad hvis vi skal prutte? Se alt det hvidløg! 1133 02:00:31,683 --> 02:00:35,103 Ah! Test 1, 2, 3. Hvad sker der? Hvad sker der? 1134 02:00:39,691 --> 02:00:41,943 Hej, giwar. Kysten er klar. 1135 02:00:42,235 --> 02:00:44,863 Ikke flere vagter de næste to timer. 1136 02:00:45,113 --> 02:00:47,490 Ok, dette er det første vers. 1137 02:00:48,241 --> 02:00:50,076 Jeg har ikke noget navn til sporet. 1138 02:00:50,410 --> 02:00:52,454 Jeg optager det til "in da club" inden 50. 1139 02:00:52,954 --> 02:00:55,039 Det er 90 bpm, måske vi fremskynder det senere. 1140 02:00:55,290 --> 02:00:57,792 Og det bliver en 12-takters rap. 1141 02:01:05,049 --> 02:01:07,135 Hvad ved du om at blive voksen i krigszoner? 1142 02:01:07,677 --> 02:01:09,971 Alle ryster som kampfly flyve igen og igen, 1143 02:01:10,388 --> 02:01:12,640 onkel mansur og jemil de er gået til Allah. 1144 02:01:13,016 --> 02:01:15,435 Selvom du er på gaden, vi er ikke hinanden. 1145 02:01:15,810 --> 02:01:17,771 Paris flygtningehjem, det er vores odyssé, 1146 02:01:17,979 --> 02:01:20,499 far sagde, glem ikke, at du kommer hvorfra solen smiler uendeligt. 1147 02:01:20,815 --> 02:01:22,817 Daya lavede mad til os, en gryde med to knogler, 1148 02:01:23,234 --> 02:01:25,779 så trods vores venskab tager jeg din hash og hvad derhjemme. 1149 02:01:26,029 --> 02:01:27,947 Mor blev husets mand, 1150 02:01:28,239 --> 02:01:30,742 senere lærte naser mig hvordan koks bliver til crack. 1151 02:01:30,950 --> 02:01:33,578 Røg! Jeg kørte ind i en benz 500 for første gang. 1152 02:01:33,828 --> 02:01:35,955 Røg! Første gang jeg føler band i stedet for velsignelser 1153 02:01:36,247 --> 02:01:38,166 her kommer krogen. Dette er krogen. 1154 02:01:38,625 --> 02:01:41,586 Jeg har det ikke endnu, men her kommer krogen. 1155 02:01:50,804 --> 02:01:52,931 Dette er det andet vers nu, 1156 02:01:53,348 --> 02:01:55,642 med maestros beat fra 24. oktober. 1157 02:01:57,268 --> 02:01:58,686 Øh... ja... 1158 02:02:02,649 --> 02:02:04,776 Jeg gik fra forhandler til enmandsopstart. 1159 02:02:05,026 --> 02:02:07,487 Organiseret, shamseddin, min nye partner. 1160 02:02:07,737 --> 02:02:12,367 At lave dej på basketballbanen og lytte at snoppe, først kontanter til mor glat med blod. 1161 02:02:12,784 --> 02:02:15,245 Seks par Nike luftsåler stamper fra oven, 1162 02:02:15,495 --> 02:02:17,956 svor jeg ville kneppe alle sammen af dem ynkelige hunde. 1163 02:02:18,206 --> 02:02:20,333 Tror du skal vide det hvordan man sparker røv, 1164 02:02:20,583 --> 02:02:22,794 overlevende efterlader ingen tid til undervisning. 1165 02:02:23,169 --> 02:02:25,171 Er det had, hvis jeg skyder efter en bruv? 1166 02:02:25,421 --> 02:02:28,466 Jeg forlod næsten min besætning for død på grund af din fisse 1167 02:02:28,842 --> 02:02:30,343 men den ville stadig have mere. 1168 02:02:30,593 --> 02:02:33,930 - I hakker har stadig meget at lære. - Hej! 1169 02:02:35,557 --> 02:02:36,933 Har jeg lært dig 1170 02:02:37,934 --> 02:02:41,563 at sige sådanne beskidte ting? Er du så vulgær? 1171 02:02:42,355 --> 02:02:45,149 Gør din mor og søster og shirin betyder intet for dig? 1172 02:02:52,156 --> 02:02:54,576 Er det had, hvis jeg skyder efter en bruv? 1173 02:02:54,826 --> 02:02:56,953 Jeg forlod næsten min besætning for død på grund af din kærlighed. 1174 02:02:57,370 --> 02:02:59,581 jeg var forelsket, men du sagde, at det aldrig kunne være, 1175 02:02:59,831 --> 02:03:02,876 baby, forskellige toner lav den bedste Harmony. 1176 02:03:03,710 --> 02:03:08,423 Mor var husets mand. 1177 02:03:09,424 --> 02:03:11,843 Far var der ikke, gaden var mit forbillede. 1178 02:03:12,218 --> 02:03:14,762 Dengang var det pakker, nu leder de efter guld. 1179 02:03:15,638 --> 02:03:20,727 Jeg så for meget og kunne ikke lade være. 1180 02:03:21,436 --> 02:03:24,022 - Nej... - Sådan i et beskedent tempo. 1181 02:03:26,190 --> 02:03:28,568 Bror, kan du klippe bedeperlerne? Jeg optager. 1182 02:03:29,527 --> 02:03:31,070 Ok, bro. Intet problem. 1183 02:03:34,490 --> 02:03:38,828 - Hvad er der med tæppet, bror? - Hvad? - Hvad er der med tæppet? 1184 02:03:39,370 --> 02:03:41,915 På grund af akustikken og baggrundsstøj. 1185 02:03:42,332 --> 02:03:44,626 - Ah, okay! - Ja. - Jeg har det. 1186 02:03:50,590 --> 02:03:55,720 Mor var husets mand. 1187 02:03:56,512 --> 02:03:58,765 Far var der ikke, gaden var mit forbillede. 1188 02:03:59,390 --> 02:04:02,477 Dengang var det pakker, nu leder de efter guld. 1189 02:04:02,727 --> 02:04:08,441 Jeg så for meget og kunne ikke lade være. 1190 02:04:08,691 --> 02:04:11,110 Nej, nej... 1191 02:04:11,486 --> 02:04:14,572 Bror, det bliver nar! 1192 02:04:14,822 --> 02:04:18,576 - Du kan virkelig synge, dude. - Tak. - Fantastisk. Fortsæt, lad os høre det. 1193 02:04:18,826 --> 02:04:20,954 Gå til det, bro! Det bliver sygt! 1194 02:04:21,329 --> 02:04:24,040 10 euro ubeskåret, La Paz, yayo, gjort os til major. 1195 02:04:24,290 --> 02:04:26,793 Og navnet xatar blev givet mig af fjenden. 1196 02:04:27,043 --> 02:04:31,172 Til den pris, stor ost, fem mio i hvert fald, men i mit tilfælde stort minus: 1197 02:04:31,422 --> 02:04:34,717 Gud blev apeshit, sekscifret gæld til mafiaen i Amsterdam. 1198 02:04:34,968 --> 02:04:37,178 Jeg måtte prøve eller betale med mit hoved. 1199 02:04:37,428 --> 02:04:39,931 Prisen var bestemt høj, men gudskelov, jeg overlevede, 1200 02:04:40,181 --> 02:04:41,849 for stilhed er gylden. 1201 02:04:42,100 --> 02:04:46,562 Raising Cain for tyveriet og ballingen den Jack, SWAT-styrtede mor, 1202 02:04:46,854 --> 02:04:48,147 hvilket jeg gætter på er tilbagebetaling. 1203 02:04:48,398 --> 02:04:50,525 Aleppo flashback: Flugten ender, hvor det hele begyndte. 1204 02:04:50,775 --> 02:04:53,569 Når jeg kommer ud, Jeg tror, jeg bliver en ny mand. 1205 02:04:53,861 --> 02:04:56,823 - G.! - G.! - Hvad sker der? 1206 02:04:57,073 --> 02:04:59,283 Jo, g.! Vi prøver at sove! 1207 02:04:59,826 --> 02:05:02,578 - Hvorfor, hvad er klokken? - 03:30. - Ingen måde! 1208 02:05:02,829 --> 02:05:04,372 Lad os få noget søvn! 1209 02:05:05,957 --> 02:05:07,125 Undskyld, bror. 1210 02:05:07,792 --> 02:05:09,669 Xatar. 415. 1211 02:05:11,379 --> 02:05:13,798 - Hvad er 415? - Mit fængselsnummer, bror. 1212 02:05:14,132 --> 02:05:16,759 415 er mit navn herinde. 1213 02:05:17,552 --> 02:05:20,972 Vi laver en super syg video og tørre gulvet af med alle andre. 1214 02:05:30,356 --> 02:05:34,819 Mor var husets mand. 1215 02:05:36,487 --> 02:05:38,948 Far var der ikke, gaden var mit forbillede. 1216 02:05:39,323 --> 02:05:41,951 Dengang var det pakker, nu leder de efter guld. 1217 02:05:42,452 --> 02:05:47,957 Jeg så for meget og kunne ikke modstå, 1218 02:05:48,249 --> 02:05:51,210 nej, nej... 1219 02:05:56,799 --> 02:05:57,884 Hajabi. 1220 02:06:01,971 --> 02:06:03,014 Alt, okay? 1221 02:06:04,974 --> 02:06:06,684 Kan du skrive under på dette for min søn? 1222 02:06:10,104 --> 02:06:11,606 Hvor har du fået det fra? 1223 02:06:12,398 --> 02:06:14,442 Min søn købte den for sine lommepenge. 1224 02:06:15,401 --> 02:06:17,653 - Hvor kan man købe det? - Overalt. 1225 02:06:27,205 --> 02:06:29,165 - Se. - Lad mig se. 1226 02:06:29,499 --> 02:06:32,126 Det er sygt, dude. Er min prut på den? 1227 02:06:32,710 --> 02:06:36,047 - Det ved jeg nok ikke. - Det ser fantastisk ud, bror. 1228 02:06:37,590 --> 02:06:40,218 Er det dig, dude? Hvad har du optaget her? 1229 02:06:41,010 --> 02:06:43,346 - Hvad hedder din søn? - Han kaldes manos. 1230 02:06:43,596 --> 02:06:46,015 Manos. 1231 02:06:54,857 --> 02:06:57,401 Jeg takker gud og dem han handler igennem for alt! 1232 02:07:04,659 --> 02:07:06,953 For manos, xatar 1233 02:07:11,290 --> 02:07:13,334 - tak. - Intet problem. - Tak. 1234 02:07:13,626 --> 02:07:16,003 Hør her, det er min første cd. 1235 02:07:16,671 --> 02:07:19,507 Tror du, vi kunne få en cd-afspiller så vi kan lytte til det? - Venligst! 1236 02:07:19,799 --> 02:07:22,260 Lad ham lytte til det, han er nar. 1237 02:07:23,344 --> 02:07:25,972 - Jeg skal se, hvad jeg kan gøre, okay? - Tak. 1238 02:07:26,222 --> 02:07:28,349 Kan jeg få et andet kig på det? 1239 02:07:58,296 --> 02:08:01,299 Rhinegold 1240 02:08:09,223 --> 02:08:12,852 Nutiden 1241 02:08:25,865 --> 02:08:27,283 Hej habibi. 1242 02:08:32,413 --> 02:08:33,664 Får jeg ikke et hej? 1243 02:08:40,421 --> 02:08:41,421 Hvad er der galt? 1244 02:08:42,632 --> 02:08:43,674 Intet. 1245 02:08:50,306 --> 02:08:55,186 Hvad sker der? - Gi, det her er harro. - Du ved det om mødet med Warner kl. 14? 1246 02:08:55,436 --> 02:08:57,104 - Er det i dag? - Ja. 1247 02:08:57,313 --> 02:09:00,942 Hør, fortæl dem hvis de ønsker at blive partnere, 1248 02:09:01,359 --> 02:09:03,236 de bliver nødt til at grave dybt. 1249 02:09:16,791 --> 02:09:19,043 - Hvordan var skolen? - Godt. 1250 02:09:23,589 --> 02:09:26,926 - Hvorfor tager du ikke dine sko af? - Jeg gør det på mit værelse. 1251 02:09:29,804 --> 02:09:31,055 Hej. 1252 02:09:31,389 --> 02:09:33,474 Bro, sæt ham op med sin egen mikrofon. 1253 02:09:33,724 --> 02:09:37,937 Han vil ikke optage andet. Du ved, hvordan han er i studiet... 1254 02:09:57,164 --> 02:09:59,250 Din datter har noget at fortælle dig. 1255 02:10:02,712 --> 02:10:03,796 Hvad er det, habibi? 1256 02:10:05,298 --> 02:10:07,758 De andre børn drillede mig i dag. 1257 02:10:08,634 --> 02:10:11,220 - Hvem drillede dig? - Børnene fra min klasse. 1258 02:10:13,848 --> 02:10:15,266 Hvordan drillede de dig? 1259 02:10:16,350 --> 02:10:18,853 De sagde, du var kriminel. 1260 02:10:19,312 --> 02:10:21,522 Jeg sagde, at det ikke var sandt 1261 02:10:22,315 --> 02:10:24,942 og så viste de sig mig disse YouTube-videoer. 1262 02:10:25,860 --> 02:10:27,278 Er du kriminel? 1263 02:10:36,370 --> 02:10:38,956 Ja, men det er længe siden. 1264 02:10:41,751 --> 02:10:45,880 Deres forældre vil ikke have mig at lege med dem længere. 1265 02:10:47,465 --> 02:10:48,799 Hvorfor gjorde du det? 1266 02:11:00,936 --> 02:11:03,064 Hvad er dine allerførste minder? 1267 02:11:09,236 --> 02:11:10,571 Disneyland. 1268 02:11:14,116 --> 02:11:15,826 Mine allerførste minder 1269 02:11:16,952 --> 02:11:18,329 er af fængsel. 1270 02:11:23,626 --> 02:11:25,711 Er det rigtigt, at du stjal guld? 1271 02:11:28,714 --> 02:11:30,800 Ja, men det er også længe siden. 1272 02:11:31,550 --> 02:11:33,469 Og hvor er guldet nu? 1273 02:14:05,120 --> 02:14:10,209 Til minde om min far, Mustafa enver beslægtet 1943-2021